结果

For a more immediate effect is called prior not only when it proceeds more proximately from the immediate cause of the two effects, but also when the common cause is related more remotely to an effect.

把一个更直接的结果称之为先天，不仅仅是因为它在直接原因导致两个结果的过程中首先出现，还因为公共的原因与另一结果相隔更远。

Secondly, the quadrature method was adopted to design the numerical experiments for the analysis of the factor importance.

数值试验的结果表明，网格密度对兴波阻力的结果影响是最主要的因素之一，当网格密度达到一定程度时，基于不同密度网格的计算结果是基本一致的。

The position of radioactive source in the chamber has no remarkable influence on the measurement.

结果表明，当电极板间距离小于两倍α粒子飞行距离时，测量结果随电极板距离的增大而微弱增大，电离室中放射源的位置对测量结果影响不显著。

The errors and the influence degree on the precipitable water vapor results are analyzed. Comparison is conducted between retrieved and observed, as well as the radiosonde data. The findings conclude that the retrieved results are applicable.

同时对影响水汽反演的误差进行了分析，给出了各项误差对水汽结果的影响程度，并对反演结果与探空资料结果和实际降水进行了比较，得出了其间变化一致性的结论。

143 Chapter 1 The History and Future of Computers 3.1.6 Complements To form the radix complement, first find the radix -1 complement, and then add a one to the result.

为得到补码，先求反码，然后将加到结果上加到结果上。为得到补码，先求反码，然后将1加到结果上。

24 Chapter 3 Number Systems and Boolean Algebra 3.1.6 Complements To form the radix complement, first find the radix -1 complement, and then add a one to the result.

为得到补码，先求反码，然后将加到结果上加到结果上。为得到补码，先求反码，然后将1加到结果上。

The results indicate that the simulation results of the system are in good agreement with the range test results and show vividly the bullets flight process.

结果表明，该系统仿真结果能较好地和实际靶场试验结果吻合，又能形象逼真地显示弹丸飞行过程。

After getting online results, combustion expert controller gained relevant ratiocinate output results by integrating technical parameters of online inspected system, combustion computed results and diagnostic and manipulated countermeasure of knowledge base, then which could propose operator for choosing a suitable control method using concentrated corresponding rules.

在得到在线计算结果以后，燃烧专家控制器综合在线检测系统提供的工艺参数，以及燃烧计算的结果，使用存放在知识库中的诊断和操作对策，得到相应的推理输出结果；利用规则集的相应规则，提示操作工选用合适的控制方法。

The reactor core critical calculation of spent fuel critical experimental facility has been basically completed in this paper.

本文利用SCALE4.3+KENO5程序组合对一部分临界计算结果进行了校核，其结果与CASMO3+MCNP4C程序组合的结果相一致。

The results as originally reported and as verified or modified by the reanalysis are discussed in their original context and based on ensuing studies.

最初报告的结果和证实的结果以及再分析后改进的结果都根据其原有情况进行了讨论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！