结果

The result of virtuous activities in the mode of goodness is declared purity, the result in the mode of passion is misery and the result in the mode of ignorance is nescience .

在善性的知觉觉知中施善行的结果是纯净，在欲望情感中追求行为的利益结果是苦难，在愚昧无知中进行的行为，其结果是愚昧。

The result indicated that the percentage of lymphocyte were decreased, the percentage of neutrophile granulocytes were magnified significantly with the lighting time increasing, which was due to the level of the melatonin inhibited in the long time lighting; and to supply different exogenous dose, induce the percentage of lymphocyte were magnifying, the percentage of neutrophile granulocytes were decreased. And the statistical analysis showed there was significant difference.

结果表明：在给予不同光照时间的条件下，随着光照时间的延长，褪黑素的分泌水平受到抑制，导致具有特异免疫功能的淋巴细胞百分率下降，具有非特异免疫功能的中性粒细胞百分率上升，经统计分析表明不同组间的测定结果均存在显着差异；采用24h全天光照，用以模拟机体切除松果腺的情况，再给予一定剂量外源性褪黑素，导致机体内具有特异免疫功能的淋巴细胞百分率上升，具有非特异免疫功能的中性粒细胞百分率下降，经统计分析表明不同组间的测定结果均存在显著差异，并且高剂量褪黑素对机体的影响更为明显。

Many important conclusions are drawn, and the results of Newtonian fluid are compared with those of Non-Newtonian fluid and the experiment of 1986 Safa-Gohar.

并将牛顿流体与非牛顿流体的分析结果和1986年Safa and Gohar的实验结果相比较，表明了理论分析与实验结果的一致性，也指出理论分析中尚存的不足，需要进一步完善之处。

The equiv alent viscosity method is used to account for the visco-plastic characteristics of non-Newtonian fluid.

结果表明，热解的摩擦系数明显低于等温解的摩擦系数，当进一步考虑流体的非牛顿效应时，不仅温升的结果更为符合实际，摩擦系数也更接近试验结果。

Based on chapter two, In chapter three, the method of multiple scales is introduced to the study of the multiple-dimensional nonlinear stochastic systems under random external excitation. Using method of multiple scales, we strictly deduce the equation of modulation of amplitude and phase. The effects of random excitations are analyzed; numerical simulations verify the results. Theoretical and numerical simulations show that when the intensity of the random excitation increases, the nontrivial steady state solution may be changed from a limit cycle to a diffused limit cycle.

在第二章基础上，第三章将多尺度法引入到相应的随机系统的研究中；严格推导了系统的约简方程，用矩方法求出稳态解应满足的方程，获得一些结果；并且数值模拟结果与理论推导的结果是一致的；并注意到，与其对应的确定性系统相比较，系统响应从周期解变为近似周期解，系统的相轨线从极限环变为扩大的近似极限环；随着激励带宽的增大，此扩大的近似极限环的宽度将增大。

The analytical method used in this paper is justified by comparing with country norm form formula results , the result of Franco et al and the result of Yuxiu Wei et al.

综合各因素的影响，应用最小二乘法进行曲线拟合，得到了斜向波和多向波作用于直立堤上的平均越浪量的计算公式、单波最大越浪量的计算公式、单波最大越浪量和平均越浪量的关系式、越波率计算公式以及单波越浪量的统计分布形式，并通过与按照我国规范中斜坡堤越浪量计算公式形式拟合得到的直立堤越浪量公式和俞聿修，魏德彬的试验结果、Franco C，Franco L试验结果的比较来验证本文所采用的分析方法的合理性、试验结果的可靠性，以便于理论研究和工程设计参考应用。

In order to ensure the reasonable modeling method for thermodynamics model, by adopting these four kinds of models and the reference model, the typical thermodynamics characteristic in drum-the dynamic process of"false level"were dynamically simulated, the results of simulation indicate: The modeling method of considering the changing rates of pressure and volume simultaneously is more reasonable, it's simulation result can be consistent with the result of the reference model, and the numeric error is within±5%, so, this method can be used to build thermodynamics model of drum level.

为确定合适的热力学模型建模方法，采用这四种模型和参考模型，对汽包中典型的热力学性质-"虚假水位"现象的动态过程进行了动态仿真，结果表明：同时考虑汽包体积变化率和压力变化率的建模方法，其动态仿真结果完全可以正确地跟踪参考模型的仿真结果，并且数值误差在5%以内，故该建模方法可以用来建立汽包水位热力学模型。

The effects of variable properties on flow and heat transfer were also studied. 1. SIMPLEC algorithm was used to simulate the laminar natural convection flow in horizontal concentric annuli with the assumption of constant properties. Numerical studies range are as follows: Ra〓 number 100～10〓, radius ratio 1. 2～10.Velocity and temperature distribution profile and the heat transfer result were derived. The comparison of heat transfer results under the boundary condition of constant heat flux and constant wall temperature was also made.

对水平同心套管内层流自然对流采用SIMPLEC算法进行了数值模拟，在〓，半径比1.2～10范围内使用定物性假设进行了计算，得到有关温度和速度的分布以及相应的换热结果，并比较了内壁面分别处于定热流和定壁温条件下换热结果的差异，根据换热计算的结果整理并拟合有关的换热关联式。

The computation results using the models in this thesis are compared with experimental data and other numerical results.

利用本文数值模型的计算结果与他人的数值结果和试验结果进行了比较。

The results obtained from three different methods—the conventional numerical differentiation, the discrete wavelet transform method and the proposed continuous wavelet transform method were compared, it was demonstrated that the results are similar for signals without noise, but the signal-to-noise ratio of the result obtained by the CWT method is improved greatly comparing with the former two methods for noisy signals.

通过数值微分法、离散小波变换法及连续小波变换法对模拟信号的求导结果表明：对于无噪音的信号，三种方法的结果相似，而对于含有噪音的信号，连续小波变换法所得结果的信噪比明显高于前两种方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。