结果

The spectrum of ASE broadband light source was measured by FFTS system, and the experiment result agrees with that tested by grating spectrometer.

利用该FFTS系统测量了ASE宽带光源的光谱，并将测量结果和光栅光谱仪测量结果进行了对比，结果表明两者所测ASE光谱线型一致。

By comparing the results from this method with those from Hahn's, it is shown that the former is better than the latter.

通过用本文的方法所得的结果与Hahn方法的结果相比较，说明用本文提出的方法能获得更好的结果。

By comparing the results from this method with those from Hahn's, it is shown that the former is better than the latt

通过用本文的方法所得的结果与Hahn方法的结果相比较，说明用本文提出的方法能获得更好的结果。

By comparing the results from this method w it h those from Hahn's, it is shown that the former is better than the latter.

通过用本文的方法所得的结果与Hahn方法的结果相比较，说明用本文提出的方法能获得更好的结果。

Affected by the investor structure's particularity,the result of market trade information in Shanghai and Shenzhen A-share stock markets shown by Hasbrouck model is a dumbbell shape with both ends dissymmetrical.

受我国沪深A股市场投资者结构特殊性的影响，Hasbrouck模型显示的沪深A股市场的市场交易信息含量统计结果呈现两头不对称的哑铃形状，即交易信息含量比重很高的股票比例大大小于交易信息含量比重低的股票比例，实证结果不同于美国纽约股票交易市场采用Hasbrouck模型呈现的纺锤形状，即两头比例很低，结果基本集中在平均值附近。

The resultsof FR3A and FR3 are very near while the positive rate of FR2 was much lower.However,the latter has a good compensation to the former two.Among the 6negative cases of FR3A,three were positive when amplified with FR2.All ofthe samples from 4 cases of T cell lymphomaand 3 cases of reactivehyperproliferationare negative and one out of the 3cases of Hodgkins'lymphomasamples was positive.

FR3A与FR3结果相近，FR2阳性率较低，但6例FR3A阴性的标本中有3例FR2结果阳性，表明二者有较好的互补性。4例T细胞淋巴瘤和3例反应性增生结果均为阴性，3例霍奇金病中有1例阳性。

The calculation result shows the velocity of heat and mass transfer is finite and has the characteristics of wave. The compare of the results of hyperbolic equation and those of parabolic equations shows there is a delay between both the thermal and the mass of the former and those of latter.

计算结果表明：在考虑热量传递过程的松弛效应以后，发现热量传递速度是有限的且具有明显的波传播机制，计算结果和由抛物型方程进行计算得到的结果进行比较发现不管是热量传递还是质量传递在时间上都有一个延迟。

The paper consists of four chapters:In chaper 1, we introduce the background and signficance, research and actuality on oscillation of functional partial differential equations; we present research subject in this paper;In chaper 2, we discuss oscillatory property of systems of parabolic differential equations with delays and obtain necessary and sufficient conditions for the oscillation of their solutions; we show the difference between oscillatory property of systems of parabolic differential equations with delays and that of systems of partial differential equtions without delays; we explain the main results with examples;In chapter 3, we discuss oscillatory property of systems of functional parabolic differential equations of neutral type; we obtain some sufficient conditions for the oscillation or full oscillation of their solutions under some conditions; we explain the main results with examples;In chapter 4, we discuss oscillatory property of systems of functional hyperbolic differential equations of neutral type; we obtain sufficient conditions for the oscillation or full oscillation of their solutions under some conditions; we explain the main results with examples.

全文共分四章：第一章简要介绍了泛函偏微分方程的振动的背景和意义、对其研究的简单历史和现状，给出了本文的主要研究对象；第二章讨论了一类时滞抛物方程组解的振动性质，获得了判断其所有解振动的一个易于验证的充要条件；指出了这类具有时滞偏差变元的抛物方程组解的振动性质和不具有时滞偏差变元的抛物方程组解的振动性质的差异；并举例对主要结果进行阐明；第三章讨论了一类中立型抛物方程组解的振动性质，获得了在给定的条件下其所有解振动或全振动的若干充分条件；并举例对主要结果进行阐明；第四章讨论了一类中立型双曲方程组解的振动性质，获得了在给定的条件下其所有解振动或全振动的若干充分条件；并举例对主要结果进行阐明。

It shows that the allantoin, which only takes little part in calves, was the main part (about73%~88%) in the cattle's urine, and the xanthine and hypoxanthine which are also take only much little part, can be neglected.

结果发现，试验牛尿中嘌呤衍生物中尿囊素大约为73%~88%，黄嘌呤和次黄嘌呤的含量很小，可以忽略不计，与以往对成年反刍动物的研究结果相似，与同个体犊牛期的研究结果相反。

Achievements which are achieved by scientific research of predecessors are summarized. Some methods of how to generate self-similar process and a few means of estimating self-similar parameter are given. Self-similar traffics are generated by using of ON/OFF model with heavy-tailed distribution and results are given. The results of experiment accord with the theory. This identicalness indicates that the method of getting results by using of ON/OFF model is feasible.

本文总结了前人的研究成果，给出了几种常见产生自相似的方法和几种估计自相似参数的方法，并对ON/OFF模型叠加产生自相似业务进行了仿真实验，得到了实验结果，从实验结果可以看出，仿真结果和理论值比较接近，这说明利用ON/OFF模型叠加产生自相似业务是可行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。