结果

Furthermore,the detergency is compared with that of the two powders for naturally soiled swatches in washing machine.

结果表明，人工皮脂污布在Launder-Ometer去污机中的洗涤结果更接近实际污布在洗衣机中的洗涤结果。

A case study shows that the optimal waste load allocation can achieve water quality standards in stochastic conditions, and the model's outcomes are clearly different from those of the conventional deterministic linear programming model.

研究结果表明，污染负荷优化分配结果能够满足随机条件下的水质达标率要求，并且与传统的确定性线性规划模型的分配结果相比有着明显差别。

The calculated double differential cross section of the new model is compared with experimental data and previous SCDW calculations with single particle model. The calculated cross sections are larger than those given by previous calculations at backword and forward angles and smaller than those given by previous calculations near the quasi-elastic scattering angle. The agreement with experimental data is much improved.

新模型的双微分截面计算结果与实验值以及以前采用单粒子壳层模型时的计算结果进行了比较，表明CDFM模型的引入对SCDW模型的计算结果有较大的改进，使其在大角度和极小角度区域有所增大，在准弹性散射角附近有所减小，从而能更好地与实验值相符合。

Illustrative results are presented for the radiation dose and dose profile with activity distributions: uniform, determined by steady-state diffusion into the target volume, or determined by steady-state diffusion with a constant rate of loss of activity from the target.

计算程序用Visual Basic V6.0编写，在微机上运行。为了验证计算结果，将均匀分布条件下的计算结果分别与文献报导的结果比较，发现它们是一致的。

We also study the CP-violating asymmetry in nonleptonic decay Λ→ pπ. By employing the Skyrme model to calculate this decay amplitude contributed by the gluonic diploe operator, we find a possible large CP-violating asymmetry could be expected, which is consistent with the previous study.

在计算supersymmetricextensions of the standard model中Λ→pπ衰变过程中CP破坏不对称性时，我们使用了Skyrme模型计算了其中关于强子振幅部分，结果显示相对于标准模型的预言有较大的放大效果，这个结果和前人研究结果一致。

Using the directional derivative formula, the governing equation is discreted in the physical domain in which a nonorthogonal grid system is used. Two kinds of AF2 schemes, i. e. AF2-plane relaxation and full implicit AF2, for the TSD equation are proposed. Numerical results show that the full implicit AF2 scheme converges faster than AF2plane relaxation scheme. For the rectangular wing and swept wing, the results of the present method are compared with FP results, and the agreement is good.

采用适合于梯形机翼和后掠机翼的斜网格，利用方向导数公式直接在物理空间对主管方程进行离散；将近似因式分解方法应用于绕机翼的跨音速小扰动势流问题，提出AF2—面松弛和AF2全隐式两种迭代格式，并对它们的收敛速度进行比较，结果表明后者明显快于前者；直机翼和后掠机翼的算例表明，本文方法的结果与精确势流方法的结果吻合良好。

Numerical experiments show that, with increasing the number of unit cell, n, the results got from RVE method under the Dirichlet and Neumann boundary conditions converge towards those the obtained by the homogenization method from the upper and lower sides respectively.

数值结果表明，Dirichlet型和Neumann型边界条件下的代表体元法所得结果随着参与模拟的单胞个数的增加，分别从上下界逼近均匀化方法的结果。

The apparatus and method further comprise c separately storing the synchronization data serving as the iterative information and combining the separately-stored results when the synchronization data is determined to be iterative information, or divisionally storing the synchronization data, combining the divisionally-stored results, and transmitting the combined result when the synchronization data is determined to be divisionally-designated data; and d terminating a backup operation of the mobile terminal when the backup server generates a response signal after the data is transmitted to the backup server.

该装置和方法进一步包括c当确定同步数据是重复信息时，单独存储用作重复信息的同步数据以及合并所单独存储的结果，或者当确定同步数据确定为分开指定的数据时，分开存储同步数据，合并所分开存储的结果，以及传送所合并的结果；以及d在将数据传送到备份服务器后，当备份服务器生成应答信号时，中止移动终端的备份操作。

The numerical study is carried out for a KVLCC2 tanker. Firstly, for the ship in oblique motion in deep water, determination of the computational domain, check of the grid dependence and selection of the turbulence model in numerical simulation are investigated. The effectivity of the numerical method is validated by comparing the numerical results with experimental data published in literature and the experimental results obtained by oblique towing test in the towing tank of Shanghai Jiao Tong University.

以KVLCC2大型油轮为研究对象，首先对船舶深水斜航运动粘性流计算中计算区域的确定、网格依赖性的检验以及湍流模型的选取等问题进行研究，通过将本文数值计算结果与他人的试验结果和在上海交通大学拖曳水池进行的船模斜拖试验结果相比较，验证了本文数值方法的有效性。

Compared for false masculine and false negatire result in urine analyse;and we have analysed factor of affect as crystal and mucilage and druggery. The result of urine analyzer and the result of microscope have adminicled one another and confirmed one another,both they have different factor of affect. We have collated them and combined clinic symptom, educed correct conclusion.

摘要］对尿液分析中所出现的假阳性，假阴性结果进行了分析比较，对影响尿液测定的结晶，黏液丝，药物等理化因素进行分析，对尿分析仪结果，显微镜检结果之间的相互补充，相互印证，又各自有不同的影响因素，对其进行对照分析，再结合临床症状，得出正确结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。