结果

At that time, the"design the blue print of software empoldering compete" held by the Microsoft club in Nanjing University had appraised out the result just now, futhermore,our club had outstanding exhibitions and the result of Imagine Cup was very encouraging.So,we put up the notice introducing the trends of club,the result of the compete and the guests carefully ,and the clubber Bai Yuan and Song Mofei were trying to hang the banner on the backwall of classroom.

时值我们南京大学微软俱乐部的"软件开发方案设计比赛刚刚评审出最终的结果"，而且，俱乐部在最近社联组织的活动中也有一些突出表现，而且 Imagine Cup 也有了令人高兴的结果，我们便尽心尽力的把俱乐部的动态公告、比赛结果、以及欢迎师兄的大字整齐有序的公告出来，白媛、宋沫飞也忙着将俱乐部的横幅设法的挂在了教室后面（因为后面本没有可以挂横幅的地方）。

And the the blue print designing of software empoldering competiton having completed, which was held by the Microsoft club in Nanjing University, had appraised out the result at the very moment.Futhermore,our club had outstanding exhibitions and the result of Imagine Cup was very encouraging.So,we put up the bulletins introducing the trends of club,the result of the compete and the guests carefully ,and the clubber Bai Yuan and Song Mofei were trying to hang the banner on the backwall of classroom.

时值我们南京大学微软俱乐部的"软件开发方案设计比赛刚刚评审出最终的结果"，而且，俱乐部在最近社联组织的活动中也有一些突出表现，而且Imagine Cup也有了令人高兴的结果，我们便尽心尽力的把俱乐部的动态公告、比赛结果、以及欢迎师兄的大字整齐有序的公告出来，白媛、宋沫飞也忙着将俱乐部的横幅设法的挂在了教室后面（因为后面本没有可以挂横幅的地方）。

For higher codimension, the situation becomes more complicated. Due to the counterexample of Lawson-Osserman [31], the higher codimension Bernstein type result is not expected to be true in the most generality.

在余维数为1的情况，这个结果以被推广到(n+1)-维欧氏空间中(n≤7)，以及在某种增长性限制下，这个结果被推广到任意维数欧氏空间中，这些结果可以参考[17]及其参考文献中所提到的文献。

All of this is saying that, in the final analysis, means and ends must cohere because the end is preexistent in the means, and ultimately destructive means cannot bring about constructive ends.

在这里所要说的是，方法和结果是紧密联系的，因为结果是从方法中诞生的，一个最终导致破坏的方法不可能带来一个有建设性的结果。

The experimental results show that it is coincident well with the computational simulation of theoretical model.

实验结果表明，该传感器理论模型的数值模拟结果与实验结果是一致的。

This result was coincident with the result of 2-DE.

结果发现本研究中发现的两个新蛋白的验证结果与双向结果一致。

Time comes to Zhou Yi in an instant (on June 30), I send color scheme to give opposite party with respect to online preparation early in the morning, result when much at 10 o'clock ability sees the line on the other side (I urge if it were not for he still does not know he is in be absent, the working hours that their government says was at 9 o'clock 17: 30), I send a graph to give opposite party, waited as a result very long, because he says to want to be touched with the technology, half hour went, I wait not as good as occupied still, do I say to still do not have a result, I should go out immediately, quickly reply.

时间转眼来到了周一(6月30日)，我一早就上网预备发风格图给对方，结果等到了10点多才见对方上线(要不是我催他还不知道他在不在呢，他们官方说的工作时间是9点17：30)，我发图给对方，结果等了好长时间，因为他说要跟技术碰一下，半个小时过去了，我等不及了还有事，我说还没有结果吗，我马上要出去了，快点回话啊。

With the results which include performance point , shear force-displacement , distribution of the plastic hinges and so on, and has carried on the comparison with the elastic response spectrum method and the time-history method . An appraisal has been made after considering the structure earthquake resistance performance.

分析结果包括结构在小震和强震下的性能点和顶点位移，底部剪力-顶部位移，结构破坏时塑性铰的分布等，并与弹性反应谱法和动力时程分析的结果进行了比较，利用分析结果对结构的抗震性能做出了评估。

The validity and comprehensiveness of results of the dissertation are validated through comparing with other results in the correlative literatures.

通过本文的结果与相关文献的结果对比和讨论，可以验证本文的结果是正确的，而且也是全面的。

The results of computation are compared with the results of experiment,and proved to be satisfactory.

将计算结果与实验结果进行了比较，结果是令人满意的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。