结构连接

SW480/M consisted of round-like and monopole cells principally, which had the characteristics of epithelial differentiation. The cytoplasm margin was unclearly like plasmogamy and the specialized structure on cell membrane was unobvious.

SW480/M细胞具有上皮细胞分化的特点，主要由类圆形和单极细胞构成，细胞与细胞连接紧密，胞质融合，细胞膜表面特化结构不明显。

Their common geometric characteristic is that many joint pentagons are included.

它们的共同点是结构中含有很多连接在一起的五边形，使得它们具有极高的弯曲度，从而展现出比C〓更丰富的化学和物理性质。

"Built of structural steel and reinforced concrete with some limestone facing at a cost of $83 million, the five-story structure actually consists of five concentric pentagons, with 10 spokelike corridors connecting the whole."

&由结构钢和钢筋混凝土建成，耗资8，300万美元，楼高五层，由五座同心的五角形大厦组成，透过十条轮状走廊连接起来。&

"Built of structural steel and reinforce d concrete with some limestone facing at a cost of $83 million, the five-story structure actually consists of five concentric pentagons, with 10 spokelike corridors connecting the whole."

&由结构钢和钢筋混凝土建成，耗资8，300万美元，楼高五层，由五座同心的五角形大厦组成，透过十条轮状走廊连接起来。&

Concrete details are:(1) The Clap skates elevate the flexibility through the link structure of the "hinge", thus change the malpractice of traditional push-off process which mainly depends on the power of the hipbone and the knee, and thus obstruct the use of the power of ankle.

具体表现为：（1）Clap式冰刀通过&铰链&连接结构，提高了踝关节的自由度，改变了传统冰刀在蹬冰过程中主要发挥髋、膝关节的力量，而难以利用踝关节力量的弊端，在增加做功环节的同时又加大了膝关节的工作范围。

An anti-rotation reciprocating drive apparatus for a reciprocating saw utilizes a wobble plate assembly that includes a drive shaft and an elongated arm with an interface structure for engaging a spindle.

一种利用摆板组件的往复锯的防旋转往复驱动装置，摆板组件包括驱动轴和带有为连接心轴的接触面结构的细长臂。

It is attached to the rear bodyshell clam via rear end plates which not only increases the stiffness of the whole structure but also ensures that as much of the airflow as possible passes over the rear wing.

它是连接到后方车身蛤通过尾部的车牌，不仅提高了整个结构的刚度，又能保证尽可能多的，超过了尾翼可能通过气流。

The chemistry compatibility of the electrode and electrolyte at high temperature and effects of the sintering temperature on the microstructure and electrochemical properties were investigated, respectively. The results showed the sintering temperature has effect on the polarization resistance of the electrode. At moderate temperature, a fine microstructure with moderate porosity and well-necked particles has been formed, and the electrode gave the lowest polarization resistance.

考察了电极材料与电解质材料在高温时的化学相容性；研究了烧结温度对电极的微观形貌及电化学性能的影响，结果表明，烧结温度过高或过低都会导致电极极化面电阻的增加，当电极的烧结温度适中时，电极表面粒子有一定的烧结连接，并且有一定的多孔结构，电极的极化面电阻达到最小值。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time, demanding to be served first.

&某机场售票大厅里，许多人……。这时有一个穿着气派，手持手杖，绅士模样的人挤到前面，怒气冲冲地指责售票员工作效率低下，耽误了他的宝贵时间，要求优先购票。&由于这两句之间有&这时&，因此可以用when连接后面一句，表示&忽然发生了某事&。后面一句话虽然比较复杂，但翻译时可以保持原来的基本结构。那个旅客的三个动作&挤到前面&、&指责，，、&要求&是按顺序发生的，可以处理成并列的谓语动词，也可以把&要求处理成分词作伴随状语。

The distortion of electronic cloud of Sb~(3+) under large electric field has dominant effect on the third-order nonlinearity.

提高玻璃的网络连接程度，减少结构缺陷，或向玻璃网络中引入极化率大的离子可有效提高X~(3)。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。