结构连接

I believe it has the kind of power and potential to more deeply affect people's lives － to bring communities of people together... to bring nations together... to promote understanding and tolerance; to foster safety and security in virtually all areas of life; to enable more scientific research on the scale, for example, of the Human Genome project; to entertain in ways as yet undreamed of; to truly educate people from early childhood to their waning years; to share and distribute resources － health care, food, technology, knowledge － across the globe in times of crisis; to bridge the gap between the franchised and the disenfranchised; to support a global IT or e-infrastructure where business and commercial enterprises contribute to an environment that promote the common good.

我相信它有力量，有潜力来更深刻地影响人们的生活——把人们的社区连接在一起，把国家联系在一起——促进理解和忍让；在生活的所有领域培育安全；促进更多的科学研究处于如人类基因工程的范围；用从未想过的方式提供娱乐；给人们以真正的教育，从婴幼时期直到老年；在危机时刻全球范围内分享各种资源——医疗卫生，食品，技术和知识；消除拥有特权者和没有特权者之间的差距；支持全球的信息和电子基础结构，使商业企业为一种促进共同利益的环境做贡献。

Such one-dimensional chains interconnect via hydrogen bonding and π-π interaction to form an extended undulated sheet-like structure.

经配体桥联的两个金属离子的距离是6.703〓。这样的一维链通过配体的NH部分〓Cl及溶剂分子甲醇相互之间形成的氢键连接扩展成二维波浪状结构。甲醇分子被包容在层间。

Routel type unframed glass curtain wall is connecting glass together with all kinds of light steel routel fittings in an open space, then form. pliant curtain wall surface.

全驳式无框玻璃幕墙是在一个开放的空间内通过各种轻钢结构用各种驳接件将玻璃连接在一起，形成柔顺，通透的幕墙表面。

A kind of novel multi-granularity OXC architecture is proposed,which can be used to fiber switching, waveband switching and wavelength switching.

提出了一种新型多粒度光交叉连接的体系结构，它可以完成光纤、波带、波长的交换，以及不同粒度业务的上下话路。

The design tool not only could provide various core specifications and its loss characteristic curves base on the core database, but also suit for PCB windings design of non-storage-energy type planar transformer with arbitrary number of winding and layer, and arbitrary connections. It is a good design tool for planar transformer with enough engineering precision, high performance and low cost.

软件不仅可以提供基于数据库的各种磁芯规格参数和各种损耗特性曲线，而且适用于分析、设计非储能式平面变压器的任意个线圈的任意连接结构和任意层数的PCB线圈，有足够高的工程精度，为设计高性能平面变压器提供了高性价比的设计工具。

In PC and wiring diagram construction, refers to electrical connections between pins, components, contacts, or circuits.

在印刷电路和布线图结构中，指的是引线端、元件、通孔或电路间的连接。

When need to hoist, they are delivered into work-in frame by weight hooking the tower section, loosen the tower section and the lower ring support by 8 M39 connecting bolts , driving motor so as to make the hydraulic cylinder work, press the upper structure, control latches and support the upper weight, take back the stopcock, jacking it again, after this two working repetition it will gain a tower section.

当需要顶升时，由起重吊钩吊起标准节送进引进架，把塔身标准节与下支座的 8 个 M39 的连接螺栓松开，开动电机使液压油缸工作，顶起上部结构，操纵爬爪支持上部重量，收回活塞，再次顶升，这样两次工作循环可接一标准节。

The future work should be studying and developing tools and platform for ABAC model.

今后的工作是在进一步完善基于Agent连接件适应性软件体系结构模型的理论基础上，研究开发支持该模型的MAS开发工具和平台。

Their structures were detailedly identified on the basis of chemical methods (sugar composition analysis, glycosyl residue linkage analysis, partial acid hydrolysis, periodate oxidation, Smith degradation, acetolysis, Congo Red experiment, etc.), spectral technologies 1D, 2D NMR, ESI-MS, IR, etc.

通过各种化学方法（糖组成分析，糖残基连接方式分析，部分酸水解，高碘酸氧化，Smith降解，乙酰解，刚果红实验等）、光谱方法（1D、2DNMR，ESI-MS，GC-MS，IR等）和物理化学方法（分子量分析，粘度分析，旋光度分析等）对各纯化多糖的化学结构及糖链构象进行了鉴定。

METHODS: Based on the antitumor activity and structural feature of 8-chloroadenosine and retinoic acid, modifications were made at positions 5′ and 8,substituted cinnamoyl and benzoyl groups were bound at 8 position through amido and ester bonds, sulfonation and nitrosation at 5′-OH and its direct chlorination were conducted.

对腺苷的8位和8-Cl-腺苷的糖环羟基进行了结构改造，以酰胺键和酯键在腺苷的8位连接了具共轭基团的肉桂酰基和苯甲酰基，得到腺苷的维甲类似物；对8-Cl-腺苷的5′-羟基进行了甲磺酰化，硝基化以及氯代反应，得到了它的衍生物。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。