结构连接

Said unique means of attachment is a highly effective replacement for the typical screw attachment means in many eyeglass configurations, including rimless and rimmed versions.

上述的独特的连接机构极其有效地替代了许多眼镜结构(包括无边框眼镜和带边框眼镜)中常用的螺钉连接机构。

Most beam-column connections used in multi-story frames are semirigid joints.

半刚性连接是目前高层钢结构建筑中常用的一种梁柱连接形式。

The characteristics and influencing factor on the bearing capacity,rotational stiffness and ultimate rotatability of steel frames with different semirigid joints are discussed,based on the experimental result.

完全刚接和理想铰接虽然使得分析和设计过程大大简化，但实际结构中的连接形式并非单纯刚接或理想铰接，应是介于二者之间的一种半刚性连接。

The three-dimensional finite element method is applied to analyse stress for tangential bonded structure of pressure vessel and pipe, and the stress with orthogonal bonded structure of pressure vessel and pipe is compared.

采用三维有限元方法对压力容器与接管切向连接部位进行了应力分析，获得了该部位的应力分布信息，并与正交接管连接结构形式的应力分布进行了比较。

At the top, both columns are connected by a strong, large volume tie bar which achieves a high transverse rigidity for the machine frame.

在底座的顶部，两个立柱均由大量坚固的连接件与之连接，从而使机床的框架结构具有很高的横向刚性。

Network community structure is one of the most fundamental and important topological properties of complex networks, within which the links between nodes are very dense, but between which they are quite sparse.

网络簇结构是复杂网络最普遍和最重要的拓扑属性之一，具有同簇节点相互连接密集、异簇节点相互连接稀疏的特点。

Due to the high/narrow demi-body and the wide/low connection bridge the transverse strength and torsional strength of the connection bridge has become a critical factor of the construction design of the wavepiercer.

也由于该船型片体窄而高，连接桥宽而矮的特点，使连接桥的横向强度、扭转强度成为结构设计的关键技术，但目前关于穿浪双体船在波浪中的横向载荷研究尚不多见。

Based on the above-mentioned, two kinds of target glycoclusters with different glycoterminus, flexible linkers and different scaffolds were designed, disaccharide glycocluster (including TM1-TM7) and trisaccharide glycocluster (TM8-TM9) respectively, with the purpose of obtaining glycoclusters with high binding affinity to anti-Gal antibody and thus better inhibiting the HAR.

基于上述，针对HAR产生的机制，以人体中天然存在的anti-α-Gal抗体及B细胞表面的相应受体为靶点，以α-Gal抗原末端的二糖Galα1→3Gal和三糖Galα1→3Galβ1-4GluNAc片段为糖基部分，采用柔性的连接臂（氨基保护的2-乙醇胺和3-巯基丙酸）和刚性的芳香骨架及柔性的脂肪链骨架，设计了两类结构新颖的糖簇分子：即氧苷和硫苷键连接的二糖糖簇TM1-TM7）和三糖糖簇（TM8-TM9），目的在于寻找与anti-Gal抗体及B细胞相应受体有较高结合力的糖簇分子，以便有效地抑制HAR反应的发生。

The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.

这句话没有谓语动词，不是完整的语句，没有连接词，简单句之间用逗号分开，没有连接词，逗号后面的内容是一个独立主格结构，进一步对前句作一个补充解释。

Firstly, velocity expression of translational parallel manipulator was presented based on the screw theory. Secondly, the actuated screw, the actively unactuated screws and idle screws of each limb were determined according to the reciprocal screw theory. Then, all basic kinematic chains were enumerated by means of the number of limb connectivity and the limbs containing closed-loops were obtained by replacing the passive prismatic joints in the basic kinematic chains with planar closed-loop structures.

首先基于螺旋理论给出移动并联机构的速度表达式，然后根据互易螺旋理论确定出分支的主动螺旋、可动非主动螺旋和惰性螺旋，再依照分支连接度的不同列举出所有可行的基本分支运动链，并通过运动副替换得到分支中含有闭回路结构的运动链，最后利用所综合出的支链按照主动副的配置要求将动平台和静平台连接起来即可实现预期的机构。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。