结构破坏

RESULTS: In the retinal region without light, the structure of every layer was clear, cells in neuroepithelial layer arrayed in rule, some bubble presented in external granular layer and internal granular layer, RPE cells were compact, and the color of pigment article was coincident. In the region with direct blue light and that with 30J/cm2+Acrysof one-piece/ pMMlA, cells on photoreceptor and external granular layer were lost partially, bubble increased, RPE cells were with different sizes, and cell edema, cell lost and pigment article cluster could be seen.. In region with 30J/cm2+Natural, a little disorganization could be seen comparing to that without light, but more normal than those with Acrysof and direct eradia tion.

结果：未照射部位：视网膜各层次结构清晰，神经上皮层内各细胞排列规则，整齐，RPE细胞排列紧密均匀，色素颜色一致；单独光照和透过Acrysof一片式I0L：光感受器层部分细胞丢失，外核层可见固缩核，浓密，内颗粒层细胞大量丢失，内丛状层内空泡明显增多，RPE表面，细胞大小不均，可见肿胀、缺失，细胞内色素浓密、聚集成块；透过Nat-ural一片：与未照射处相比，视网膜各层次结构仍有部分破坏，但程度明显减轻。

The experimental group underwent an incision inferior to the pinna, and the cochleas were destoried with a drill through the bulla bilaterally. The control group underwent only an incision without cochlea ablation.

实验组采用耳后径路开放听泡，用微型钻在耳蜗表面钻孔损毁双侧耳蜗结构；对照组仅做耳后切口不破坏耳蜗结构。

A simplified calculation of the fire resistance of four-faced reinforced concrete columns is presented,which considers the effects of material properties,mechanical performance,stability deterioration,and lateral deflection of the columns under high temperature.

钢筋混凝土柱是建筑结构中十分重要的构件之一。火灾下柱丧失其承裁力，可能导致建筑物局部甚至整体破坏，对火灾后结构的修复也带来了困难。

In this paper, the mechanical property parameters of the adhesive were gotten by tensile test on standard sample at first. Then the single lap joint test of tensile shearing strength was designed and the loading-displacement curve including the cracking load was obtained. The experimental research provides the certain basis for the further research and application on the automotive structural adhesive.

本文首先制作了结构胶粘剂标准试样，通过拉伸实验测试了胶粘剂的相关力学性能参数；然后设计了单搭接拉伸剪切强度试验，测得该类型试件的载荷－位移曲线以及破坏载荷等重要数据，为今后车用结构胶合技术的进一步研究应用提供一定的实验依据。

The guyed mast structure is made of soft cables and slender mast shaft, which dynamic characteristics are very complicated due to its large displacement and nonlinearity. Because its complicated theory is not fully understood yet, the damage probability is relatively high under normal design, construction and material.

桅杆结构是由纤绳和杆身所组成，其大变形及几何非线性使得其动力特性十分复杂，在正常设计、建造及材料情况下，桅杆破坏发生的比例之高在土木建筑中是罕见的，这主要是因为桅杆结构复杂的工作机理尚未完全被揭示。

Abnormal vibrations of units and mill construction may cause the equipments in hydroplant inefficient, create fatigue in components of units, consequently, affect safe and stable operation of units, and the benefit of the hydroplant is also influenced.

机组和厂房结构的异常振动可使厂房内的仪器设备失效，机组部件疲劳或破坏，从而影响机组的安全稳定运行，致使电站不能长期合理发挥效益；同时，机组和厂房结构的异常振动及其附带产生的较大的噪声会使现场工作人员产生不适，长时间暴露在较强振动与噪声下，对厂房内工作人员的身心健康会产生不良影响。

DO6O of XRD analysis and skeletal vibration of IR spectrum reveals that nickel ions were located at the centers of octahedra.

CLS在1000℃左右层结构瓦解，出现一个放热峰，而NiSMM上不存在这一放热峰，表明NiSMM的层结构到1000℃时也未被破坏。

Based on the deep foundation pit project of tunnel in Nanjing metro west extending line, the supporting methods of the bored pile biting into deep mixing pile in soft soil are discussed. The key construction techniques and monitoring results for the supporting form in watered and soft soil bed are expounded. The ability of resisting seepage must be considered when insertion depth of supporting structure is designed, which may also prevent the skirting from losing its stability.

以南京地铁西延线区间隧道的深基坑工程为背景，对软土层条件下的钻孔桩咬合深搅桩的支护方法展开探讨和研究，著重阐述含水软土层中该围护型式的关键施工技术和监测结果，指出在设计围护结构插入深度时必须考虑抵抗渗流破坏的能力，同时安全的插入深度也是防止维护结构&踢脚&失稳的保证。

Varying degrees of thickening in gallbladder wall and straw-colored or brown-yellow plaque or node in cross-section can be seen, some with pedicle swelling like polypus, normal structure of gallbladder wall is found to have bean damadged microscopically, replaced by characteristic yellow granulomatous structure, consisting of plenty of foamy cells, acute and chronic inflammatory cells, fibroblasts, foreign-body giant cells and Touton cells.

大体观察胆囊壁不同程度增厚，切面常见淡黄色大小不等的结节或斑块，有的有蒂呈息肉样隆起。镜下见胆囊壁的正常结构受到破坏，代之以特征性黄色肉芽肿性结构，由大量泡沫样细胞、急慢性炎细胞、纤维母细胞、异物巨细胞及Touton细胞等组成。

The optimization of the layout of the stilling well was also studied. The results show that the sudden enlargement between the circular inlet and the shaft in this spillway is significantly different from the traditional face-stuck shaft. This can prevent cavitation of the vertical shaft by high-velocity flow, reducing the difficulty of construction.

研究表明，该溢洪道自环形进水口以下采用突扩方式与竖井连接所形成的脱壁水流结构，与传统的贴壁式竖井的水流结构具有明显不同，不仅可以有效避免竖井段因水流流速较高可能造成的空化空蚀破坏，降低施工难度，而且有利于水舌掺气并促进消力井消能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！