结构的

The systematic structure of the local government is characterized by systematicness,acitvity and relative stability.

本文仅就地方政府系统结构的组合方式与特点作些初步探讨。1 地方政府系统结构的组合方式组成地方政府系统结构的各个地方政府，它们只有按照特定的方式组合起上下衔接、左右协调的网络，在形成有机整体系统的基础上才能有效地发挥其功能。

With the economic development and industrial structure restructuring in the past several decades, the industrial structure optimization of Beijing is obvious, the proportion of primary-industry and secondary-industry goes down gradually, and the proportion of tertiary-industry is increasing by a wide margin.

经济结构调整的核心是产业结构的调整，目前北京市的产业结构较以前有了较为显著的变化，呈现出了以下特点：第一产业和第二产业在整个产业中的比重逐步减小，而第三产业尤其是服务业比重大幅度提高，特别是第三产业的比重已经远远超过第一、二产业比重的总和。

Ourgoals are to synthesize new triboluminescent complexes, to determine their crystalstructures, photoluminescence spectra and triboluminescence spectra, and to dosystematic researches of relationships between their crystal structures andtriboluminescent activities.

为了解释有对称中心结构的物质具有摩擦发光现象，Sweeting提出，在具有摩擦发光特性的有对称中心结构的物质中，少量的杂质及结构的无序可能对摩擦发光起了很重要的作用。

Due to the development of electronic computers, Analysis of the structure can be simplified plane over to a more precise calculation of three-dimensional space. For ultra-high frequency static set the structure, not only can greatly accelerate the speed, and may perform complex structure of the optimal design.

由于电子计算机的发展，结构的受力分析可有简化的平面问题过度到较为精确的空间立体计算，对于超静定次数很高的结构，不但能大大加快计算速度，并且可能进行复杂结构的优化设计。

Host: the business structure of MCC has transformed from only including the traditional and single undertaking of engineering construction to a structure consisting of five main business undertakings of EPC general contracting, resource development, manufacturing of technical equipments, paper making and real estate development. By sticking to the principle of "only do things that can be done and are relevant" and trying to avoid risks of an undiversified structure, MCC has improved its overall survival and development ability.

主持人：中冶集团的经营结构从传统、单一的工程建设领域转变为EPC工程总承包、资源开发、技术装备制造、纸业、房地产开发五大主业结构，坚持"只做会做的，只做相关的"原则，努力规避过去单一结构的风险，全面提高集团的生存和发展能力。

I got the utensil suggestions on China insurance market structure from theory to practice.

先是陈述对我国保险业市场结构的基本认识，这是实践部分的内容；然后提出我国保险业市场结构的目标模式，这是理论上的内容；两者的相结合得出了我国保险业市场结构优化的具体措施。

The direction of crack propagation is victual to the direction of maximum stress if the anisotropy of material is sufficiently weak. Universality of fractal dimension of fractured surface would be easy to appear in this case. On the contrary, the crack propagates along the plane with the lowest surface energy.

当材料结构的各向异性特别显著时，裂纹的扩展沿着比表面能最小的方向扩展，这时，断口分维与材料本身的结构有关，表现为断口分维的特殊性；反之，当材料结构的各向异性特别微弱时，裂纹的扩展垂直于最大应力方向，在这种情况下，材料的断口分维与普适性有关。

Investigation on Removal of Xanthate in Flotation Effluent;2. The mineral processing performances of new technological process structure with relevant to BK-330 are obviously superior to ones of xanthate .

研究了新捕收剂BK-330的选矿性能，依据其选矿性能研究了与其相适应的选矿工艺流程结构；新捕收剂BK-330的流程结构的选矿指标明显优于以黄药为主的原流程结构的选矿指标。

This thesis discusses the types of the adnex, complement and the verb-complement structure in the Dream of the Red Chamber. Then it analyzes the functions of syntax of the verb-complement structures and the complements semantic connection with other sentential components.

本文首先探讨了《红楼梦》述语的类型、补语的类型和述补结构的类型，然后分析了述补结构的句法功能和补语与其他句子成分的语义关系，最后对几种特殊的述补结构类型进行讨论和辨析。

A double-layer cylinder of shrink and autofrettage is used and the computed formula of elastic strength is derivated.

采用了筒紧加自紧处理的的筒体结构，提出了该结构的弹性强度计算公式，设计了引出导线的密封结构，研究确定了预灌装的承压介质，进行了该新型传感器的性能试验，得到了主要的静态性能指标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。