结构的

The acoustical radiation power is expressed as a Hermitian quadratic form, while the radiation modes is determined by general eigenvalue decomposing, and then the radiation efficiency is computed via the orthodoxy of radiation modes with regards to impedance matrix and average velocity matrix; lastly, the validity of the method is proved by pulsating sphere and radiating cube with analytical results.

先将结构的声辐射功率表示为一个正定的厄米特二次型，运用广义特徵值分解求解了复杂结构的声辐射模态，然后利用声辐射模态关于阻抗矩阵与均方速度祸合矩阵的正交性，求解了复杂结构的声辐射效率，最后用具有解析解的脉动球与辐射立方体验证了该方法的有效性。

It is with the aim to provide them with a thorough and complete explanation of the heterology of the two passive constructions that we made this contrastive study, and we also hope that it will be helpful to the translators and foreign language teachers as well.

正是由于这个原因，我们将汉英这两种被动结构从根本上进行对比分析，从语言和思维的宏观角度解释造成关于两种被动结构的异质性的直接原因，希望可以为外语学习者提供一个全面而详细的解释，同时也希望可以有助于翻译者和从事外语教学的教师对汉英被动结构乃至汉英两种语言在句法层面的差异的全面认识。

On the top of the beauty in histology is the combination of the structure and its function.

从人体细胞形态、切片的色彩、组织结构的形态以及层次比例等方面展示了显微镜下的人体组织结构的形态美，人体结构与功能的和谐构成的生命之美是人体组织学美的顶峰。

By introducing the two dimensional homogeneous coordinates of an infinite point on Euclidian plane,the point coordinates and linear coordinates of an infinite point in straight lines,some theorems and conclusions referred to infinite points are applied in the classifications of structures in this paper.

引入了欧氏平面上无限远点的二维齐次坐标和直线上无限远点的点坐标及线坐标，引用了与无限远点有关的一些定理及结论于结构的分类中。从而给出了可变体系中的常变与瞬变在结构形式上的区别，完善了杆系平面结构几何组成规则的内容

First of all, the paper gave a briefing on the development of white LED and the problems need to addressed of RGB LED mixed white lighting; Then established colors distributed computing model of the RGB LED white lighting module; Final designed a number of different geometric structure of the RGB LED light source module, by changing angles (interior angle or the angle Centre) of the geometry and the LED colors with different priorities, programmed by using of Matlab software, simulated the color distribution correspond to such light source models.

首先，本文简要介绍了白光LED的发展现状及RGB LED混合白光需要解决的问题；其次建立了RGB LED的颜色分布计算模型；最后设计了几种不同几何结构排列的RGB LED光源模块，通过改变几何结构中角度、不同颜色LED的排列次序，利用Matlab软件编程，模拟以及仿真得到这些光源模型相应的光源颜色分布，并评价其颜色均匀性，进而得到最佳几何排列结构的RGB LED光源模块。

The x-y spatially-resolved mapping of polarized Raman scattering spectra from a single tetrapod-like ZnO nanostructure were proposed and performed, with different polarized scattering configuration by utilizing the intrinsic geometry configuration.

此外，通过对量子线的磁阻测量，揭示一维结构中载流子在磁场中的输运行为。 2。首次根据四角晶须状ZnO纳米结构的天然的空间几何构型，采用不同的Raman散射配置，研究单个纳米结构的具有高空间分辨率的偏振Raman二维扫描谱。

Using the Mindlin theory, the four-node finite element shell modal of healthy and damaged structure is formed; Using Green Function theory, the fluid around the structure is considered to be inviscid, irrotational and incompressible, and then the effect of fluid to structure is translated to the added mass matrix compared with global mass matrix using BEM.

基于Mindlin理论，本文建立了描述健康和损伤的四结点有限元板壳单元模型；基于Green函数理论，将结构所处的流体环境考虑为无粘、无旋、不可压缩的理想流体，推导了三维问题拉普拉斯方程的基本解，并利用边界元方法将流体对结构的影响归结为对结构整体质量矩阵的影响；针对各向同性损伤单元，采取刚度各向整体弱化的方法分析；对于各向异性损伤单元，采用Kachanov理论，引入了x和y两个方向的弹性损伤折减系数。

The material about damage to structures of Chi-Chi earthquake is collected and based on it the isoseismal is plotted using the method of mean damage index.(2) Three kinds of structures as for masonry structures, RC frames and RC shear wall frames are chosen for their generally popularization.

2选取了量大面广，且震害资料丰富的砌体、钢筋混凝土框架和钢筋混凝土框架剪力墙三类结构，计算了它们在多种地震动作用下的地震损伤，并研究了这三类结构的损伤与地震动幅值、频率、持时和能量特性等15个地震动参数之间的关系，以确定地震动参数与结构损伤之间的相关性，进而探求地震动的破坏势。

Hybrid schemes in a KEM-DEM structure is regarded as the most natural approach to public key encryption with IND-CCA security and practical efficiency. Traditional KEM is realized by public key scheme, which only provides confidentiality security for session key used by DEM. In 2005, combining the idea of signcryption with the KEM-DEM model hybrid encryption, Alexander proposed a signcryption KEM-DEM model hybrid signcryption primitive.

KEM-DEM结构的混合密码体制是获得IND-CCA安全最实际有效的方法，传统的KEM由公钥加密方案实现，仅提供DEM使用的会话密钥的保密性安全。2005年Alexander等人将签密的概念与KEM-DEM结构的混合密码体制相结合，提出了Signcryption KEM-DEM结构的混合签密。

The molecular weight of broad bean vicilin and legumin measured by gel filtration chromatography were 135000 and 351000, DSC showed that their denature temperatures were 72℃ and 87℃ respectively. The legumin had a lowest solubility at pH 4. 5-5. 0 whereas the vicilin at pH5. 5. Vicilin and legumin were all possessed low levels of α-helical and high β-sheet secondary structure fractions. The total content of α-helical,β-sheet and β-turn fraction of vicilin and legumin reached to 90% and 78% separately showed that they had a high ordered structure in solution.

对两种组分的凝胶层析表明7S和11S的相对分子质量分别为135000和351000；DSC分析显示其热变性温度分别为72℃和87℃；溶解度分析表明：11S球蛋白在pH4.5-5.0之间，7S球蛋白在pH5.5时具有最低的溶解度；圆二色性分析结果显示7S和11S球蛋白的β-折叠结构含量分别高达40.5％和38.1％，证明二者都属于β-折叠型蛋白质，二者的α-螺旋、β-折叠和β-转角结构的含量总和分别达到了90％和78％，从而说明它们在溶液中的结构是高度有序的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。