结构的

The governance pattern of the large-scale conglomerates competition promotion. Hackled the theories framework, analyzed the influence of governance on their strategy choice for national enterprises on the basis of two governance patterns.

梳理了公司治理结构的理论分析框架，分析了公司治理结构对大型集团企业战略选择的影响，基于两种治理模式的基本特征，指出两种模式下的公司治理结构对战略选择的影响。

One DHL water-fire tube boiler with angular tube structure has been introduced,which is a new type boiler improved from DZL water-fire tube boiler with upper or lower shell. It has characteristics of both DHL angular tube type water-tube hot water boiler and DZL water-fire tube hot water boiler.

介绍了一种采用角管结构的DHL型水火管热水锅炉结构特点，它是继DZL型上置锅壳的水火管锅炉和DZL型下置锅壳的水火管锅炉之后出现的一种新型水火管锅炉，它兼具DHL型角管结构水管热水锅炉和DZL型水火管热水锅炉的特点。

Based on the data analysis of the earthquake disaster, it is known that the houses made of brick concrete structure have survived the earthquake happened to a higher breached zone because the earth base, brick houses′ structure layout and the constructed quality are up to the antiseismatic requirement.

对地震灾害资料的分析发现，凡在高烈度区保存下来的砖混结构房屋，除场地土地基、砖房的结构布置和施工质量符合抗震设防要求外，其建筑和结构的构造措施也是很重要的原因。

Based on numerous sample analyses of high-rise buildings with transfer storey and by considering the effects of various different kinds of structures and different shear wall thicknesses, an appropriate harmful drift angle ratio of no more than 0.9 is put forward as the control criterion of the lateral stiffness of high-rise buildings with transfer storey.

通过对大量不同结构布置、不同剪力墙厚度的带转换层的高层建筑结构的计算分析，将楼层有害位移角比小于等于0.9作为带转换层的高层建筑结构楼层侧向刚度的控制准则。

Environmental change provides a drive for adjustment of agricultural structure , but whether the adjustment can be actualised in time will depend upon a collaboration of social political and economic environment and agricultural technology .

环境变迁对农业结构调整的影响不是简单的响应过程，是在多种因素共同作用下完成的，环境变迁为农业结构的调整提供了动力，但农业结构是否能够及时调整还要得到社会政治经济环境和农业技术环境的配合。

However, the impact of environmental change on adjustment of agricultural structure is not simply a matter of passive echo but is effected by a joint operation of a variety of factors. environmental change provides a drive for adjustment of agricultural structure, but whether the adjustment can be actualised in time will depend upon a collaboration of social political and economic environment and agricultural technology.

环境变迁对农业结构调整的影响不是简单的响应过程，是在多种因素共同作用下完成的，环境变迁为农业结构的调整提供了动力，但农业结构是否能够及时调整还要得到社会政治经济环境和农业技术环境的配合。

This kind of technology can control equal frame precisely by pressures during molding to greatly intensify the frame.

A：波若亚士选用&DMS独家制程&来代替传统的&鼓风吹碳管成形&的制作方法，这样避免了产生质量不良的结构，DMS技术能在成形过程中把压力控制得刚刚好而极度强化结构，而且这种技术也便拍体结构的平衡点，耐打性，抗扭力都得到提高，并保持最大的甜点面积。

Since the beginning of the reforms, we"ve attained a visible improvement in the quantity control and manpower"s education, but the imbalance of human resources still hiders the sustainable economic development.

西部地区普遍偏低的人力资源素质严重阻碍着西部经济增长由粗放型为主向集约型为主方式的转变。③西部地区人力资源结构的钳制。严重失衡的人力资源结构强烈制约着西部经济结构的优化和升级。

Through the test of lightweight infilled material in multi-ribbed wall structure,a axial compression constitutive model of lightweight infilled material at the(6±2)% water content is proposed.

通过对密肋复合墙体结构常用的轻质填充材料在含水率为(6±2)%时的单轴受压试验，确定了密肋复合墙体结构的轻质填充材料单轴受压本构模型，进而基于统一强度理论，结合抗拉强度及抗剪强度试验，确定了密肋复合墙体结构填充材料的多轴破坏准则，并建立了密肋复合墙体填充材料的弹塑性本构模型。

The adjustment for origin of resource industrial is not only related to the operation of the national economy, but also a social problem, which has a great influnce on the socials stability and unity.

本文依据产业结构调整的理论，通过对资源产地产业结构的特点和存在的问题进行分析，进而对产业调整的制约因素和难点进行了详细探讨，提出了资源产地产业结构调整的原则和政策建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。