结构的

In order to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

In order to resist the structures lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

In order to resist the structure s lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

中文摘要：早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

Results obtained from numerical calculation show that in the range of engineering practice the wave force acting on double-layered perforated caisson breakwaters is less than that of single-layered perforated caisson breakwaters.

数值计算结果表明，在工程常见的范围内，双层开孔板沉箱能够降低波浪对结构的作用力，是否采用双层开孔板结构主要取决于开孔结构的几何尺寸。

In this article, both single-chamber piezoelectric micropumps and multi-chamber ones are introduced.

介绍了压电泵的单腔体结构和多腔体结构，而多腔体结构的压电泵是今后研究的一个主要方向。

This paper advances that the electric cooker transformers design should adopt the shell type structure and analyses the structure and characteristic of shell type cooker transformer, through contrasting the main material consume, performance parameter and technics capability of the shell type and the core type cooker transformer.

论文通过对壳式电炉变压器和芯式电炉变压器在主材料消耗、结构性能参数、工艺性能等方面的比较分析基础上，阐述工程中电炉变压器应该采用壳式结构的设计，并分析了壳式电炉变压器的结构与特点。

By the use of finite element method and through the analysis of stress field in the frame structure of shaving board foming machine this paper carried out an op-timal design of this frame sturcture by adopting a mode of di-mension and shape functions,thus give the structure a full play on the mechanical propersties of its material under the catalogue of optimization searching of lowest weight.

刨花板成型机机框结构有限元分析及优化设计汤文成，易红，葛巧琴摘要通过有限元方法对刨花板成型机机框结构的应力场分析，采用尺寸和形状函数方式对其进行优化设计，使结构在重量最轻的寻优目录下充分发挥其材料的机械性能。关键词有限元方法，优化设计Opti

Through experimental study and finite element analysis, we draw that the vertical holes in the hollow shear wall structure with seams lessen self-weight so as to lower the earthquake action.

试验研究和有限元分析得出：此种带缝空心钢筋混凝土剪力墙结构中竖向孔洞的存在减轻了结构的自重，因而降低了结构的地震作用。

Its main mechanism of action is that XLGB could enhance the biomechanics response accommodate function of macrostructure os integumentale, increase femoral diameter, aggrandize area of the bone cortex, augment torsional section modulus and rectangular section modulus, and enhance the density of bone mineral substance in ovariectomized rats.

仙灵骨葆能够提高股骨宏观结构的生物力学应答调节功能，使股骨干外径增粗，皮质骨面积增加，骨丢失减少使股骨结构的抗弯、抗扭截面模数增大，使骨的力学结构优化，骨强度提高。

Furthermore, rhizosphere effect of plants on soil microbial community construction was also found.

研究结果表明，栽培年限对根际土及根围土中的微生物种群结构有显著影响；人参和西洋参栽培土壤中的微生物种群结构也存在差异；寄主植物对土壤微生物种群结构的影响表现有根际效应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。