结构的

Combined with Zhongshan-gate in Nanjing,by means of investigation and admeasurement, theoretical analysis and finite element simulation, the security analysis and reinforcement research of ancient brick-and-clay city gate structure are performed. The results would be the scientific reference to the reinforcement of brick-and-clay city gate. At the same time, the reinforcement method of barking concrete structure, another available method to renovations of brick-and-clay city gate, is put forward in this paper.

本文结合南京中山门，综合运用调查检测、理论分析和有限元模拟的方法，对砖土拱城门结构进行了安全性分析和加固技术研究，为砖土拱城门结构的加固维修提供切实可靠的科学依据；同时提出内衬混凝土空间箱型结构的加固方法，为今后对其它砖土拱城门结构的研究保护提供一定的参考。

Then, this paper brings forward a function of city transportation efficiency on the base of mode configuration by researching the final goal of optimizing traffic structure. It also take some restrict conditions into account in the course of optimizing traffic structure, for instance, occupying land area, environment, energy source, attainability etc. Sequentially, this paper sets up a lineal planning model of optimizing traffic structure of big city passenger transport. It takes ZhengZhou for an example to explain how to resolve the model.

接着，文中通过研究交通结构优化追求的最终目标，提出了基于方式结构的城市交通运输效率函数，并以其为目标函数，结合城市居民的出行需求、交通环境容量、道路资源、交通可达性、交通能耗、各交通方式的发展规模等约束条件，建立了大城市客运交通结构优化的线性数学规划模型，以郑州市2010年的交通结构优化为实例，说明了模型参数的标定和求解方法。

In the seventies of twentieth century, the attention to study on theories of capital structure has been paid to its efficiency on corporate governance.

目前国内外的学者普遍认同的观点是：在既定的制度框架下，资本结构是公司治理的基础和依据，公司治理结构是资本结构的体现和反映；资本结构的选择在很大程度上决定着公司治理效率的高低。

Chapter 4 firstly analyses the generation mechanics, calculating method and interference effect of flow force in the outflowing large-capacity proportional valve. Then it not only presents a structural design to compensate the flow force according to the performance characteristic of the cone valve, but also calculates and simulates the flow field at the valve port through CFD software Fluent6.0. At last it studies the influence of compensation structure parameters and obtains better projected dimensions.

第四章主要阐述了电液大流量控制阀的液动力产生机理，计算及其对系统的干扰作用，在此基础上针对该阀的结构和工作特点提出阀芯所受液动力的补偿方法和结构，然后对阀口处的流场进行了有限元仿真计算，探索了液动力大小与补偿结构的各参数之间的关系，最后得出能实现液动力补偿的合理结构。

The structural layout and details of structural construction,such as isolation and slip support,viscous damper joint etc.

宿迁市府苑小区综合楼采用基础隔震技术进行结构设计，现介绍其设计要点，包括地下室、隔震层、上部结构的设计等，着重阐述结构布置方案与隔震支座、滑移支座、消能器的连接构造等。

It aims at enabling students to master basic principles of the design of reinforcing steel bar and concrete, to master the structure design approaches for monolayer and multilayer structure houses of reinforcing steel bar and concrete, including calculation, construction, shop drawing, and to have basic ability to design reinforcing steel bar and concrete in industrial and civil construction.

其任务是使学生通过本课程的学习，掌握钢筋混凝土结构设计的基本原理，掌握单层、多层钢筋混凝土结构房屋的结构设计方法，包括计算、构造、绘制施工图等，并具有一般工业与民用建筑中的钢筋混凝土结构的设计能力。

If improving the steel fire-resistant ability or enhancing the ductility of the structure, the collapse can be avoided.

如果能够提高结构的抗火能力或者提高结构的延性，将有可能避免结构倒塌，避免惨剧再次发生。

D numerical simulation was made using the general aerodynamic program GAP10 developed by authors to analyze the flow fields of the reaction turbine rotor blade row with seal s, focusing on the internal flow structure inside seal s.

本文采用作者发展的叶轮机械通用计算程序GAP10对带围带汽封和隔板汽封结构的动叶片排流场进行了三维数值模拟，并着重对汽封结构内部流动结构进行了分析。

We trace back to the history of philosophical inquisitions and scientific research for matter structure, and point out that quarks are the basic elements of matter.

追溯了物质结构的哲学探讨与科学探索，指出了夸克是物质结构的最小单元，从而揭开了物质结构之谜。

According to the study of Figure-Ground relation in cognitive linguistics, the paper puts forth a tentative hypothesis that the English there-construction is a TtFG Construction.

本文在认知语言学理论框架内研究英语there-结构，根据认知语言学对图形、背景关系的研究，提出英语there-结构为一种TtFG结构的假设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。