结构的

The characteristics of multibar raschel lace were studied in this article, and the spline function was suggested to the loop structure and determine the minter and position of control points necessary for forming a loop by a guide bar through wd insertion and fall-plate. And the theoretical model for each typed loop we set up.

研究了多梳拉舍尔花边的结构特征，根据花边织物的结构特点提出了用样条曲线来模拟线圈结构，并确定了花梳作成圈、衬纬和压纱组织时线圈结构中控制点的数目和位置，建立了花边织物中线圈结构的理论模型。

Localization is able to destroy the regularity of mode of vibration in periodic structure and aberration of vibration mode occurs.

若周期结构的整体结构尺寸不是很大，那么振动模态不会遍及整个结构，出现振动局部化现象。

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

The mantle-derived peridotite inclusions with protogranular texture and porphyroclastic textures;(2) the pyroxenite inclusions with cumulate texture; and (3) the granulite and gneisses with crystalloblastic textures.

辽西的深源岩石包体也有三种结构类型：①具有原生粒状结构、残碎斑结构的幔源橄榄岩类岩石包体；②具有堆晶结构的辉石岩类包体；③具有变晶结构的麻粒岩和片麻岩类岩石包体。

At the same time, the stability of thermal dimension was well. Through dynamic analysis, the structure can not be shaken, fatigued and broken under environment of sin scan and random vibration.

仿真分析结果表明：在柔性结构的调节作用下，反射镜在力和热两种环境约束工况下，面形精度均满足成像质量要求，结构尺寸稳定性好，说明这种柔性支撑结构合理可行。

This paper discusses the dynamical characters of the RC mega-sub controlled structure. It is concluded that the deformation and the acceleration of vibration-absorption megaframe structure can be well reduced under the windward pulsoting wind load, through choosing the reasonable the member parameter and the accessional columns stiffness of the structure. So the safety of the structure is enhanced, and the comfortable need is satisfied. So the new mega-sub controlled structure is a kind of ideal super tall building structure configuration, it will have the bright future.

结果表明：通过合理选择巨—子型控制结构的主、次框架的主要结构参数及附加柱刚度，可以较好的控制巨—子型控制结构在顺风向脉动风荷载作用下的位移响应和加速度响应，既提高了结构的安全性，又可以满足舒适度的要求，从而证明了本文提出的这种新型的巨—子型控制结构是一种理想的超高层建筑结构形式，其将具有广阔的发展前景。

three base structures from the fabric structure, then analysis the picture of the textile, accorder the properties of the wave machine, get the data of stitch about how the three base structures arrangement.

论文第二章提出了针法提取算法：从编织物结构中抽象出三种基本结构，然后分析编织物纹理图片，根据编织机器属性特点，得到对应这三种结构的针法数据。

Aiming to investigate its structure and catalytic mechanism, oxo-bridged binuclear iron complexes were researched as the structure models.

为了认识其结构和催化机理，具有类似酶结构的氧桥联双核铁配合物被应用为其结构模拟酶。

The DBR reflector with Al0.8Ga0.2As sacrificial layer consited the micro-nano reflector systerm, which combining with the multi-well active region couped structure.

基于微纳机械技术设计得到了可调谐垂直腔面发射激光器结构，将具有Al0.8Ga0.2As牺牲层结构的DBR反射镜制备成微纳光机电系统，并与多量子阱有源区光纵向耦合结构相结合。

The epithelial component in this Wilms tumor consists of primitie cuboidal cells forming tubular structures and rosettes.

肿瘤含有原始结构的立方上皮细胞，形成原始管状结构和玫瑰花结样结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。