结构的

Aspectual Interface Hypothesis takes only the internal arguments as the participants to represent the aspectual structure which is regarded as a subpart of the event structure.

体界面假设认为体结构是事件结构的一个子结构，只有内论元参与体结构表达。体结构中体角色网格成员包括两个核心体角色和，外加一个辅助体角色。

This paper made displacement calculation and analysis adopting beam3, beaml88 units through ansys software, then compared the displacements of upper steel frame of mixed-layer structure and single story workshop under different loads and established the reasonable domain of displacement coefficient about mixed-layer structure, thus provided references and basis for the design of such structure.

针对一种新型结构即混凝土与钢结构混合而成的结构一混层结构，通过ansys软件，采用beam3、beam188单元对此新型结构进行位移计算及分析，并通过在不同荷载工况下混层结构的上层钢架位移与单层厂房的钢架位移进行比较分析，确定混层结构位移影响系数的合理范围，为此类结构的设计提供参考依据。

Grass leaf with Kranz anatomy --- C4 plant 有花环结构的禾草 Two bundle sheathsOuter one is parenchymatous; inner is a mestome sheath ??

用C4植物来表示。其维管束鞘只有1层细胞，有花环形结构，是高效光合作用植物，如玉米、高梁、甘蔗以及桑科的一些种类。C4植物能把叶肉细胞中所放出的CO2能被再次利用。

Above the tiers 层 of plastic seats and confident-lookingclocks, the roof is a simple membrane 膜,隔膜 designed to keep out sun and storm (theOlympics take place in August, when Beijing is hot and thundery) and to act asa foil 烘托 to that intricate 复杂的,错综的 steel skeleton.

在一排排的塑料座位和许多外观大气的时钟上方是一个单层膜结构的穹顶，这个膜结构既可以阻挡烈日和暴风雨（奥运会于8月举行，正值北京炎热和雷雨较多的季节），同时也可以给复杂的钢结构提供衬托。

The vibration response of the viaduct structure by steel spring bearing, the viaduct structure by laminated rubber bearing, the track structure by Colon egg vibration damper, the track structure by steel spring damper and the ballast bed track structure are simulated through vehicle passed. The vibration parameter of the viaduct is optimized and the vibration transfer function characteristic of the ballast bed track structure and the track structure by steel spring damper are compared.

对钢弹簧支座高架桥结构、普通板式橡胶支座高架桥结构、克隆蛋减振器式轨道结构、钢弹簧浮置板减振器式轨道结构和普通碎石道床轨道结构在列车运行作用下的振动响应进行了仿真研究分析，对高架桥结构隔振参数进行了优化，比较了浮置板式和普通碎石道床轨道结构的振动传递特性。

It analyses the evolvement of Japanese resident consuming structure from diverse fields, e.g.: general consuming structure, dietetical consuming structure, education and entertainment consuming structure, transportation and communications consuming structure and consuming expense structure of different generations.

分别从总体消费结构、饮食消费结构、教育娱乐消费结构、交通通信消费结构和不同年龄层消费支出结构等不同方面分析了日本居民消费结构的演变。

Sutherland Lyall 的著作《 Masters of Structure 》中是这样评价这个建筑的结构设计的: In a country prone to regular and severe earthquakes Japanese structural engineers have to design with high safety factors – and the tendency is, naturally, to over-size structural members and to generally design ultra conservatively.

这个建筑是在日本经济高潮时期的最后一个建筑，可以说是结构师和建筑师共同创造的作品，很多的设计既符合建筑设计的方案要求，也从结构的角度发挥和促进了建筑的设计，通过使用连建筑师都不敢想象的大胆的结构方案将建筑的优势极大地发挥出来，它的设计吸取了当代钢结构设计和施工技术的精粹，成为了东京二十世纪最后的技术大会集。

"But"结构的翻译 The Victorians would have considered it "painful" or "unpleasant" were one to point out that only four marriages out of every ten are anything but forced servitudes.

假如有人说，每 10 对婚姻的当中就有 4 对决不是被迫从命的，那么维多利亚时代的人就会认为这是&痛苦的&或&不幸的&。

In order to investigate the seismic behavior of hybrid structures and guide design of high-rise buildings, the research projects on shake table tests of global structure and pseudo static tests of relevant member were generalized which were conducted in State Key Laboratory for Disaster Reduction in Civil Engineering of Tongji University in recent 5 years.

混合结构试验研究一般针对具体工程，研究佐证不充分且缺乏共性，为掌握混合结构抗震性能，指导高层结构设计，结合同济大学土木工程防灾国家重点实验室近5年来开展的混合结构及其受力构件研究，总结出地震力作用下混合结构受力特点及破坏规律，验证三水准、两阶段设防目标下结构的可靠性。

The mainly study results as follows:(1) The study focused on the characteristics of whole distribution and typical structures of water conservation forest in moutain areas of Beijing. According to analized the structure of 18 typical forest stands, including the species structure, horizontal structure, vertical structure, quantitative indicators and standards.Conclusion that: uneven-aged, double layer and mixed structure were .

通过对北京山区水源林18种典型森林类型林分结构归纳总结，从林分物种结构、水平结构(混交度、年龄、郁闭度、大小比数)、垂直结构、生物量、土壤厚度等方面，提出北京山区典型森林类型的结构特征，并定量化表达，从而总结出北京山区水源林结构的关键要素是：异龄、复层和混交。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了