结构段

According to Kandinsky, thiscould be achieved by what he called 'Principle Transformation'. That means that you take the structure and character of a piece of music and transform its principle into the structure and style of the film.

根据康丁斯基的理论，我的这个愿望可以通过他所说的&转换原理&来实现，也就是说，你可以选择某段音乐的结构和特色，把它转换到电影的结构和风格里面。

Besides these,deck beam finite element analysis method can be applied flexibly to box girders with different cross-section or rib-plank structure and those without orthogonal support .

板段元法适用于其他断面形状的箱梁结构或肋板式结构，也可用于斜交箱形直梁的分析，具有较好的适用性。

The feasibility and the security of the double-decked concrete structure technology used in horizontal section of desulphurization flue in Zunyi Electric Power Plant was introduced as well as construction plan,comparison of time with other construction plan,the heat preservation and anticorrosion of the concrete structure.

介绍了遵义电厂的脱硫烟道水平段采用双层混凝土结构技术的可行性和安全性，以及施工的方案和与其他施工方案的工期的比较，并且介绍了混凝土结构的保温防腐问题。

Morphologically and biologically, the triple-layered rotavirus particles are composed of three protein capsids, outer capsid includes VP4 and VP7, the middle is VP6, and the core is composed of VP2. VP1, VP3 and the 11 segments of double-stranded genomic RNA.

完整的轮状病毒颗粒直径约70nm，为正二十面体结构，由三层蛋白壳包绕，外壳为VP4及VP7蛋白，VP6蛋白构成病毒第二层蛋白壳，最内层为核壳，由结构蛋白VP1、VP2、VP3组成，核壳内包含有11个分节段的病毒双链RNA基因片段。

It has been used for box culverts structure design of Beijing project of South-North Water Transfer and other box culverts projects.

该系统荣获北京市水利规划设计研究院优秀软件一等奖，并且已经用于南水北调中线工程北京段的箱涵结构设计和北京五环路地下通道的结构设计中。

This characteristic of genome has been a fundamental problem to understand the organization of genomes.

研究基因组的同质段结构是了解和认识基因组结构的一个基本问题。

To optimize this artificial transcription factor, a nucleotide sequence coding for 12 glycins was introduced between GAL4 DBD and HIF-1α CAD and ODD domains by PCR. Glycin arm could separate these 2 domains and render them enough space to fold and exert better function.

为优化这一融合蛋白，在GAL4 DBD和HIF-1α转录激活结构域之间利用PCR方法引进一段编码12个甘氨酸的序列，试图通过甘氨酸臂使两个不同的结构域分别获得更有利表现活性的空间结构。

The results showed compared with the native state the shear strength of rockmass under the saturation state decreased by 11.17%, cohesion force decreased by 16.09%, internal frictional angle decreased by 10.02%.(3) 3D-σFEM numerical simulation software is used to simulate the slope stability on the native state and saturation state. Compared with the nature state the displacement of the discontinuity and stress concentration in the saturation state is largened clearly, the results showed slope stability under the rainfall is weakened.

更多含有天然结构面的岩体试件进行了不同含水量下的强度试验，试验结果证明在岩体试件处于饱水状态时的结构面抗剪强度比天然状态下平均下降了11.17%、粘聚力平均下降了16.09%、内摩擦角平均下降了10.02%；(3)采用3D-σ有限元数值软件对K86+180～K86+470段岩质边坡进行了三维有限元数值模拟，并且分天然状态分阶段开挖和饱水状态分阶段开挖两种不同状况进行了稳定性分析，从分析结果可以看出与天然状态相比，饱水状态下软弱层水平方向位移明显增大，坡脚及软弱层特别是软弱层临空面附近的剪应力值显著增大，并且其安全系数与天然状态相比也显著减小，说明在有大的降雨发生当岩体处于饱水状态时边坡整体稳定性被削弱，边坡失稳可能性增大。

On the basis of the thin-wall beam finite element model of an aqueduct with fluid-structure coupling,the seismic response of some large aqueduct is studied by use of the bilinear model and the Wen model to simulate nonlinear hysteretic curve of the lead rubber bearing.

采用流固耦合渡槽薄壁结构梁段单元有限元模型，分别利用双线性模型和Wen模型来模拟铅芯橡胶支座的非线性滞回恢复力特性，对某大型渡槽结构进行了空间隔震响应研究。

The quantitative study on the influences of soil structural properties and total organic material content on soil water characteristics, such as water holding within low suctions and saturated infiltration, especially the usage of fractal dimension, can be used in simplifying regional experienced forests-hydrological models.

4定量揭示了研究区土壤结构和有机质含量对土壤低吸力段持水性能、饱和渗透速率等水分的影响，尤其是分形理论的应用，可以为简化区域性经验水文模型奠定基础，同时明确了土壤结构稳定性、水分性质、有机质含量等在土壤侵蚀防治中的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失