结构工程

Summarizing and analysing the stability of stratigraphy and the basic characteristics of geological hazard at the Three Gorges Reservoir,the authors put forward the dangerous slope mainly includes bedding slope,hard and soft rock alternation gentle slope,loose accumulative slop,karst breccia slop and layer cataclastic rock slop.The loose accumulative slopes from Fengjie to Badong are most dangerous and need to control.

在总结分析三峡水库区岩层稳定性及地质灾害基本特征的基础上，根据岩性和结构特征，提出三峡水库区存在较为严重失稳隐患的边坡主要有顺层边坡、平缓软硬岩层互层边坡、松散堆积体边坡、岩溶角砾岩边坡和层状碎裂岩边坡等5种类型，其中分布于奉节至巴东段的松散堆积体边坡危险性最大，是需工程防护的重中之重。

Progress of Research and Development of Chymosin and Its Substitutes in China;2. The research developments of substitute s of chymase,such as animal chymase,plant chymase,microorganism chymase and genetic engineering chymase,are also discussed.

为了发展我国的干酪产业，阐述了干酪生产的现状，凝乳酶的结构和凝乳机理，影响凝乳酶活性的因素为pH值、温度、Ca2+及其它因素，并介绍了国内凝乳酶代替品动物性凝乳酶、植物性凝乳酶、微生物性凝乳酶和基因工程凝乳酶的研发进展。

From the point of view of the framework, there is some language independency in CLAT, and it can not only adapt to different OO language, but also tell us that the feasibility and value of method of Concept Lattice.

从结构体系的角度看，该系统不仅具有一定的语言透明性，可以适用于不同的面向对象语言，而且证明了概念分析方法在遗产软件再工程中的可行性和实用价值。

The operating case of current liquid dampers, in which have been used in engineering, has been investigated by analyzing the distribution of oil kinetics parameters such as pressures and flow velocities based on finite element method for design of constructer of the new MR fluid damper and its characteristic simulation.

通过分析目前工程中的轿车液力阻尼器工作原理，采用有限元法对阻尼器内部流体的工作状态进行了分析；探讨了油液在工作过程中的压力、流速及其流场分布的动力学特征，为流体阻尼器结构设计及其阻尼特性的数值模拟分析提供了理论依据。

Xylosidase, a key enzyme in degra- dation of xylan, not only plays an important role in energy industry and paper making but also has a promising foreground in medicine industry.

综述了β-木糖苷酶的性质、结构、催化机制和基因工程等方面的研究进展，并展望了该研究在能源工业、造纸工业和医药工业上的应用前景。

In reality, the load on the transfer girder has often been the deflective load on the transfer girder, so the transfer girder would occur huge torsion.

在俩个实际工程结构的背景下，对于高层建筑的混凝土转换梁和型钢混凝土转换梁进行了系统的设计，研究地震作用下转换层的特性，并对其内力进行比较，同时积累了大量的相关资料。

There has been about 20 years for the study of pavement layer properties backanalysis based on Falling Weight Deflectometer deflection testing, from which some researches have been used progressively in actual engineering.

围绕落锤式弯沉仪弯沉检测所开展的路面结构材料特性反演已有20年左右的时间，一些研究成果已在工程中得到日益广泛的应用。

Based on the first-order shear deformation theories of composite laminated plate and beam, a free vibration FEA model and method of the laminates with multiple through-width delaminations and that of the composite stiffened composite plates with multiple circle-embedded delaminations have been developed in this thesis and a linearity contact model to simulate the interacting of delaminate area was established during vibration analysis process.

目前对于含分层损伤结构的研究工作还大多停留在单分层模型上，因此建立更能反映实际损伤情况的多分层模型、建立具有广泛应用性的数值分析方法具有重要的理论意义和工程价值。

It is demoded that making techno-economic verification with the traditional GB.

传统的国标法(GB 1 1 697一89)只能对散货船、集装箱船、干货和杂货船、多用途船、油船和滚装船等普通船型进行方案评价，也不能用于海洋工程中浮式结构物的系统论证，故采用GB 1 1 697一89针对上述特殊船型进行船型方案论证和技术经济指标评价显然已不能满足实际工作需求和未来船型发展方向。

To expand through demonstrater to feeding technology, through prodiving fine embrgo, appraising sex,separafing embrgo and transplanting embrgo to embrgo engineering technology.To expand through contacting demonstrater with cow production ,and processing herbage technology to ternary-plant structre .

奶牛高产高效饲养技术通过生产示范进行辐射；胚胎工程技术通过提供优秀母牛胚胎、性别鉴定及胚胎分割技术服务和胚胎移植技术服务进行辐射；三元种植结构通过示范与奶牛生产结合的种植模式及配套牧草加工利用技术进行辐射。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。