结构工程

Owing to neglect of uncertainty of structural parameters,conventional method for analyzing aerostatic stability of suspension bridges can not meet requirment of engineering design.

传统悬索桥空气静力稳定性分析方法，由于忽略了结构参数的不确定性而不能满足实际工程设计需要。

Results show that the hybrid structure is is provided with antiseismic behavior well . steel frame-corewall structure; shaking table test; antiseismic behavior

试验表明，这种结构具有良好的抗震性能，试验结果为规范修订和工程设计提供了参考依据。

Foundation soil is usually considered to be rigid in the aseismic engineering design.

在建筑结构的抗震工程设计中通常假定地基为刚性的。

Further more, this method showed that facial swelling could be quantified and was a noninvasive, efficient, reliable and reproducible method of measuring facial swelling following bimaxillary orthognathic surgery.

应用结构光行面部三维立体扫描为一种非侵入性并可重复使用的检查手段，可获得颌面部真实的三维曲面模型；同时利用逆向工程技术和软件可量化测量分析正颌外科术后颌面部肿胀程度和范围；为临床研究正颌外科术后面部肿胀反应提供了一种可靠的研究方法。

Chemical analysis and toxic tests were combined with benthic macro invertebrates community structure alternations. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standards and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析、毒性鉴定和底栖群落结构变化三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

Chemical analysisC and toxic testsT were combined with benthic macro invertebrates community structure alternationsB. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standardsSQS and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析C、毒性鉴定T和底栖群落结构变化B三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准 SQS、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

This paper , pertaining to a certain project situated in karstic region where geologic formation is highly developed with features of calciferous cave faults abundant, in corporation with on site measurement and anti-analysis results, sets up a geo-mechanics model for various rock formations, and by way of 3D non-linear large deformation values modelling computation, numeric simulated study was taken for different shotcreted anchoring supports upon which one has studied surrounding rock control technique under unfavourable geologic conditions.

提要：本文针对某工程处于岩溶地区，地质构造发育，溶洞断层较多的地质特点，结合现场量测和反分析结果，建立不同岩体结构的地质力学模型，通过三维非线性大变形数值模拟计算，对不同的锚喷支护过程进行了数值模拟研究，在此基础上，研究了不良地质条件下的围岩控制技术。

On the basis of the above, the author discusses in detail the calculational method of reliability of frame structure failure-dependent engineering system t...

在此基础上，针对钢筋混凝土平面框架体系可靠度计算分析中的问题，重点阐述了可简化为剪切层模型的框架结构失效相关的工程系统的可靠度计算方法，提出了修正计算列式。

This exerts negative influences for the sustainable development of coastal protection forest system. Many researchers focus their studies on the rational structure and function of sustainable coastal protection forest of Casuarina equisetifolia, try to reveal the contributing factors to cause low-value and low-effective forest and probe into its mechanisms.

鉴于此，木麻黄防护林可持续经营问题引起了国内外许多学者的普遍关注，开展防护林生态系统结构和功能的研究，阐明木麻黄低质、低效林的成因及其发生、发展的生理生态机制，从而为木麻黄防护林的合理经营提供科学依据，是沿海防护林工程建设的迫切任务。

Therefore,test and research on subgrade treatment of cataclastic expansive rock,retaining and protection of high cut slope in crushing and weak rock,and new retaining structure types of high embankment slope,such as piles-plate wall of prestressed anchor wire,reinforced earth retaining wall of new type straps,are conduc.

对此，开展了碎裂膨胀岩路基边坡处理、破碎软岩路堑高边坡挡护和路堤高边坡新型支挡结构(锚拉式桩板墙，新型拉筋加筋土挡土墙)等项结合工程的科研试验，取得突出成果，为南昆铁路的顺利建成和安全运营提供了科学依据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。