结构工程

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

During the Voronoi tessellation on a planar point set composed of massive points, a technical scheme of dynamic data-exchange between hard disk data file and internal memory structural array designed so, that the limitation of computer internal memory storage need not be considered and the construction of massive Voronoi cells as many as hundreds thousant in number was effectively implemented.

在对"海量"点组成的平面点集进行Voronoi划分时，设计"硬盘数据文件－内存结构体数组"之间动态的数据交互方案，避开计算机内存的限制，有效实现了数十万Voronoi晶胞集合体的构造，存储Voronoi图几何信息的数据最后以文本文件的形式输出，方便Voronoi图在工程实际中的应用与二次开发。

It analyzes the reason of the quality common failing of plastering engineering ; puts forward the prevention and curing measure.

分析砖混结构抹灰工程的质量通病产生的原因，提出克服质量通病的方法和防治措施。

It then made later into Pli and activate the other molecules. Progress in thrombolytic mechanism of staphylokinase, including the link of it with plaminogen and other factor, the high-level structu...

从葡激酶的溶栓作用机制，包括与纤溶酶等因子的结合作用，葡激酶的高级结构，抗原性等问题以及近年来有关葡激酶作为新一代溶栓的研究进展进行了综述，并指出进一步利用蛋白质工程，对葡激酶进行分子改造的设想。

Becomes silted up field dam as originally create prevent and cure run-off of soil important engineering measure in loess tableland area people crowd long-term practice, at ameliorates ecological environment and agriculture production condition, constructs stable production high yield basic farm, adjusts village industry structure, high power takes advantage of water resource, consolidate quit plough give back forest, gives back grass harvest, promotes rural economy develop wait for aspect, too exert most important effect.

淤地坝作为黄土高原地区人民群众长期实践中独创的防治水土流失的重要工程措施，在改善生态环境及农业生产条件、建设稳产高产基本农田、调整农村产业结构、高效利用水资源、巩固退耕还林、还草成果、促进农村经济发展等方面，也发挥着极其重要的作用。

For a long period, Xinxiang factory always adopted common design and analogy design, so result in products with such characteristics include ponderosity, absonantconfiguration, high cost and low efficiency, also caused interference of link mechanism during operation, and induced the dig force not reached the nominal specification.

长期以来，由于该厂对工程机械的设计一直采用常规设计和类比设计为主的设计方法，故造成其产品不但粗大笨重、结构不协调、成本高及生产效率低，而且还造成装载机的工作装置在作业过程中连杆机构的相互干涉，致使装载机的掘起力未能充分体现出发动机的动力。

Audio Noise gate, Also has operates the smoothest restoration characteristic automatically, Independent LED demonstrated, Automatic, normal work way, input, power take-off valve, certainly is your best choice, the stereo sound balance, the non-balanced input, the balanced output, the insertion point and in the standard 1U structure sets at the power source, suits your project installment.

audio噪声门电路，还有自动运算最平滑的恢复特性，独立的LED显示，自动、正常工作方式，输入、输出开关，一定是您的最佳选择，立体声平衡、非平衡输入，平衡输出，插入点和标准的1U结构内置电源，更适合您的工程安装。

Chemical Meters and Automation is a specialized course with the strong application and practicalness. It is necessary to improve the traditional teaching mode and teaching content and construct of it in order to cultivate the applied talents suiting for the development of chemical industry. And the ability of students of comprehensively applied knowledge is heightened.

化工仪表及自动化》是应用性和实践性很强的化学工程专业课程，有必要对本课程传统的教学内容结构和教学模式进行改进，以培养适应目前化学工业发展的专业人才，提高学生在实际生产中的综合运用知识能力。

As an important means of controlling the complexity of software systems, improvingsoftware quality and supporting software development and software reuse, softwarearchitecture, since proposed, has been followed with great interest by software researcherand practicer and become a mainstream research field in the software engineeringcommunity.

作为控制软件复杂性、提高软件系统质量、支持软件开发和复用的重要手段之一，软件体系结构自提出以来，日益受到软件研究者和实践者的关注，并发展成为软件工程的一个重要的研究领域。

Construct prefabrication has become an inevitable trend in the development of underground engineering design and construction technology.

构件预制化是地下工程设计和施工技术发展的必然趋势，装配式管道以其受力合理、结构轻便、施工便捷等众多优点，在国内外高等级公路建设中广泛应用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐