结构化

LI Bihua who owns many years of the empirical background to dramatize has the very strong silver consciousness of "write for the silver screen", because of this its novel have the special and strong photoplay feature: First, a painting montage of environment describing; Second, the person depiction of manuscript turns; Thrid, the details structure is enantiomorphous; Fourth, the descriptive language can be seen and felt, which is also concise and comprehensive.

拥有多年编剧经验背景的李碧华有着极强的"为银幕写作"的银屏意识，其小说因之而具有浓厚的电影剧作之特色：一、声画蒙太奇环境描写；二、剧本化人物描写；三、情节结构镜头化；四、叙述语言的可视可感和言简意赅。

Two-dimensional multilayered complex of Octabenzenesulphonate Polyhedral Oligomeric Silsesquioxane modified by alkyltrimethylammonium bromide C_nH_(2n+1N(CH_3)_3Br, CnTAB, where n denotes the carbon number in the alkyl chain via ion-exchange reaction.

一方面，使用多电荷阴离子的八磺酸根POSS和十六烷基三甲基溴化铵表面活性剂在水溶液体系里面进行离子交换反应，利用有机-无机不同的相似相容性质通过自组装的手段，得到具有规整的二维层状结构的杂化材料。

MCMC can be used to explore the posterior probability produced by the Bayesian learning method.

当使用Bayes方法学习Bayes网络模型的结构和参数时，使用MCMC方法对后验分布进行抽样研究是非常方便的，它不需要此概率分布是归一化的，而计算归一化常数往往是困难的。

Results showed that the hybrid monomer could photopolymerize effectively and both free radical and cationic polymerization processes were improved. When 2-Hydroxy-2-methyl-1-phenyl-1-propanone (1173) was introduced into hybrid system containing UVI-6976, the final conversion of propenyl ether double bond and polymerization rate increased obviously. The comparison of photopolymerization kinetics between hybrid and blend system was investigated as well.

结果表明，以硫鎓盐为光引发剂时，这三种杂化单体均可以有效进行杂化光聚合反应，丙烯基醚和丙烯酸酯双键都显示出较快的反应速度和较高的最终转化率，同时在简单结构的硫鎓盐（UVI-6976）引发体系中加入自由基引发剂2-羟基-2-甲基-1-苯基-1-丙酮（1173）后，丙烯基醚双键的阳离子聚合速率和最终转化率都有了很大提高。

In Section 2 of Chapter 1, we develop the SDA algorithm from a new point of view and show its quadratic convergence under assumptions which are weaker than stabilizability and detectability.

并且我们可在比可稳定化与可侦测化更弱的假设条件下，更进一步证明此一保结构算法的二次收敛性。

With the main quantum number under 9,it is supposed to display graphic and animation of Matlab,about the structures of hydrogen-like atomic orbitals,hybrid orbitals,molecular orbitals,corresponding with all wave functions,probability distribution,and so on.

原子和分子结构的可视化，是理论分析和教学的重要手段，生动地表现原子和分子的结构有利于提高学生的学习兴趣及教学效果，同时辅助化学研究。随着计算机技术的发展，不断有新的原子和分子结构的可视化软件被开发和应用。

In recent years, due to industrial structure changing rapidly, enterprises face the situation that the industry has been relatively mature and even recessional, they invariably deliberate on how to reduce cost and adjust enterprise constitution.

近由於产业结构迅速变化，企业在面产业日趋成熟、甚至衰退的况下，无亟思如何低成本、调整企业体质，因此产业型态与雇用模式亦出现有别於以往的变化，组织规模渐趋向精简与扁平化、专营於某块专业基的顾问业纷纷崛起，加上求职者工作价值观的改变，终身雇用制之式微等等现象，许多企业纷纷采行各种措施，如组织再造、缩减规模与劳动弹性化等，期望能专注於本身专长的核心优势，并将非本身专长的工作以外包的方式来降低成本。

The results showed that grassland and farmland were the main land use types of research area with obvious reciprocal transformation. Grassland was mainly transferred to farmland in 1975-1990. Farmland was chiefly converted to grassland, and grassland tended to increase in 1990-2004. The landscape diversity in the study area rose with the contagion index decreasing and fragmentation degree being intensified during 1975-2000. The advantageous patches maintained good connectivity with the increasing patch cohesion index and the decreasing landscape fragmentation during 2000-2004. The change of human interference intensity played an important role on the variation of land use structure. Land use intensity was mainly affected by the changes in population as well as national land use policies. In the following 20 years, the agriculture land area would tend to decrease, the grassland and unused land area would have a slight reduction by contrasting the increasing the forest land area notably.

结果表明，近30 a来，草地和农业用地面积在该研究区占居主导地位，并且它们之间发生着明显的相互转化。1975－1990年，草地主要向农业用地转移，1990－2004年农业用地主要转化为草地，草地面积增加；1975－2000年，研究区景观多样性升高，蔓延度指数下降，破碎化程度加剧；2000－2004年景观内优势斑块具有了很好的连接性，聚集度增大，整体景观格局破碎化程度降低；人为干扰强度的变化对土地利用结构的变化具有重要作用，土地利用强度主要受人口数量以及国家土地利用政策的影响；在未来20 a间农业用地面积会继续减小，草地、未利用土地面积将有小幅度降低，林地面积会显著增加。

First, an appropriate regularizer R is chosen to weaken the ill-condition of the normal equation based on TIKHONOV regularization method, according to the characteristics of the normal equation formed by DD phase observations of the single frequency GPS receivers.

在分析病态法矩阵结构特性的基础上，基于TIKHONOV正则化原理，提出一种选择正则化矩阵R的新方法，减弱法方程的病态性。

Accordingly,this article claims that the diminutive morpheme is a feature which only triggers retroflexion of the suffixed word and does not occupy any slot in the syllabic structure .

遵循传统的看法，儿化词素只是一个单元音引起前行音节卷舌化的特征，它不在音节结构中占有任何位置。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。