结构体

Hyalinizing spindle cell tumor with giant rosettes is characterized by both giant rosette-like structures with collagen cores sparsely distributed throughout the tumor and fibromyxoid stroma.

含巨大蔷薇体的透明化梭状细胞肿瘤，在显微镜下的特徵是可看见明显散布在纤维黏液样基质间的巨大蔷薇体结构。它是一种很罕见的低恶性度肉瘤，其病程十分缓慢而不活跃。

Rock mass is a discontinuous geological medium incised by structural planes with varied mechanical properties and spatial conditions.

岩体是由不同力学性质和空间条件的结构面切割而成的非连续地质体。

Data from the current available literature already suggest that several methods may improve the stability of the immediately laded implants, including choosing high quality bone type、 placing the implants with the press-fit technique、 choosing the screw type implants and splinting the implants.

研究背景：牙种植体即刻负载是指在种植体植入后立即进行上部结构修复的种植治疗方法，此法不但可尽快为患者恢复美观、咬合功能等，而且可减少手术次数、缩短治疗时间，受到患者和医生的欢迎。

The RFPA (realistic failure process analysis) software is used to analyze the deformation/failure of a tunnel passing through the rock mass with incompetent laminar structural planes at different obliquities and the displacement of the key points around the tunnel, with microdimensional elements introduced in combination with the elementary constitution model based on damage mechanics and statistics.

通过引入细观层次的微元体，采用损伤力学和统计理论的单元本构模型，利用岩石破裂过程分析软件RFPA(realistic failure process analysis)，对具有不同倾角层状软弱结构面岩体中隧道的变形破坏特征、隧道周边关键部位的位移进行了分析。

The thiopeptides, by binding within a cleft located between the ribosomal protein L11 and helices 43 and 44 of the 23S rRNA, overlap with the position of domain V of EF-G, thus explaining how this class of drugs perturbs translation factor binding to the ribosome.

核糖体蛋白L11和23SrRNA的43/44螺旋结构形成裂隙，L11的构象变化能够加宽该裂隙从而允许延伸因子EF-G插入，促使GTP水解，为肽链延伸合成过程中核糖体的构象变化提供能量，而Thio能够与L11和23sRNA结合，阻止L11的构象变化，使该裂隙处于闭合状态，抑制EF－G在延伸过程中的作用。

By transforming the three direction DEXEL model of polyhedrons into its VOXEL model and setting transparency attributes of VOXELs,the porous structure of artificial bone can be designed.

通过将多面体三向DEXEL模型转换为小体素模型，并设置小体素的透明度属性为全透明，实现人造微孔骨结构设计。

Commonly in the biomass briquetting machine, hydraulic cylinder directly impulses the covering for lock and unlock in the covering mechanism for closing and unclosing. But the unlock angle was finite in this kind of scheme.

现有生物质压块机盖体开合机构多采用液压缸直接推动盖体的开启、闭合，存在开启角度小，影响喂料，液压缸尺寸较大，结构不紧凑等缺点。

The effect of the concentration, pH of several ligands such as acetate, oxalate, tartrate and phosphate solution and their orders added on the adsorption and activity of BSA and acid phosphatase on yellow brown soil, latosol, kaolinite, goethite and -MnO2 was first systematically studied by using batch and FTIR methods after analyzed and studied the relative literature that reported in the world.

论文在分析总结了国内外有关研究的基础上，用批量法和傅立叶变换红外光谱法首次系统地研究了乙酸、草酸、酒石酸和磷酸几种配体的浓度、pH及加入顺序对牛血清白蛋白、酸性磷酸酶在黄棕壤、砖红壤、高岭石、针铁矿和二氧化锰表面的吸附行为及活性的影响，探讨了这些配体对蛋白吸附机理及二级结构的影响。

The effect of the concentration, pH of several ligands such as acetate, oxalate, tartrate and phosphate solution and their orders added on the adsorption and activity of BSA and acid phosphatase on yellow brown soil, latosol, kaolinite, goethite and δ-MnO〓 was first systematically studied by using batch and FTIR methods after analyzed and studied the relative literature that reported in the world. The impact of these ligands on the adsorption mechanism and secondary structure of protein was simultaneously engaged.

论文在分析总结了国内外有关研究的基础上，用批量法和傅立叶变换红外光谱法首次系统地研究了乙酸、草酸、酒石酸和磷酸几种配体的浓度、pH及加入顺序对牛血清白蛋白、酸性磷酸酶在黄棕壤、砖红壤、高岭石、针铁矿和二氧化锰表面的吸附行为及活性的影响，探讨了这些配体对蛋白吸附机理及二级结构的影响。

Chiral SalanCrX complexesa saturated version of SalenCr(ⅢX are designed,and in conjunction with an ionic quaternary ammonium salt or organic strong base can efficiently catalyze the asymmetric,regio-and stereoselective alternating copolymerization of CO_2 with rac-PO at mild conditions to afford isotactic-enriched polycarbonates with～95%head-to-tail linkages and moderate enantioselectivity.

本论文在Salen构型配体的基础上，设计合成了一系列手性Salan型铬配合物，并将其与季铵盐/有机强碱组成亲电-亲核双组分催化体系，在室温下可以有效的催化CO_2和环氧丙烷的不对称交替共聚反应，实现了CO_2和环氧丙烷的不对称交替共聚反应的区域和立体化学控制，得到95%的头尾连接单元和中等光学纯度(对映体过量值ee%≈70%)的全同结构的聚碳酸酯。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。