结构体

The structure of the compound 〓(1) consists of a pentanuclear molecule which is center-symmetric. One W atom is coordinated by four S atoms and two Cu atom. As expected, the Fe atoms are sandwiched between two staggered pentadiene rings. The most interesting aspect of the structure is that Fe-C-P-Cu-P-Cconstitutes a distorted hexagon and Fe-Cu-W-Cu-Fe is nearly in a line.

结构是以W原子为对称中心含有五个金属原子的线型结构，W原子与四个μ〓-S和两个Cu原子配位；Fe原子在两个戊二烯环中间形成一个三明治夹心结构；Fe〓-C〓-P〓-Cu〓-P〓-C〓-构成扭曲的六边形，由于两边1，1'-双二茂铁配体的作用导致Cu-S键的拉长。

The root system in the cortex of the host stem has a few branches and highly simplified stele of original triarch vascular bundles. The haustrium root system, which is from the root system in the cortex of a host stem enters the vascular tissues as finger-like body from the vascular rays and then to become hyphae-like body among the vascular cells.

皮层根有少数分枝，无次生结构，中柱结构高度简化，从胚根的结构可看出其初生木质部原先是三原型的；吸器根从皮层根上发生，进入寄主维管射线中，再进入维管组织内，并形成许多丝状体。

We found the most stable structures of Al13 and Al-13 icosahedrons, while the ground-state structure of Al+13 is other structure.

中性团簇和负离子团簇的基态结构是稍微有些变形的二十面体结构，正离子团簇是另外的结构。

with the intensification of the process of globalization, the governing structure that bases its main body on sovereignties is being gradually replaced by the sovereignty included multi-main-body governing structure, which highlights the characteristics of the multi-main-body structure and the participation by non-sovereignty behavior entities in global governance.

随着全球化进程加深，以主权国家为主体的治理结构正逐渐被包括主权国家在内的多元主体治理结构所取代，突显出全球治理中多元结构和非主权国家行为体参与的特征。

Transcription, and analyzes Wangs inheritance, reproduction and development of Chinese ethical folk music. She also makes transverse comparisons between the musical forms of piano works by composers of both China and abroad, and illustrates that Wang uses for inference but not copies the western musical forms, that he attaches importance but not stickles to the framework of traditional Chinese music, and also that he demonstrates a characteristic of not sticking to one pattern. She makes contrastive comparisons as well of the melodies and harmonies of piano works by composers of both China and abroad, and indicates that in inquiries into the folk style of counterpoint, Wang is flexible and creative in harmonies by inheriting the character of a clear melody and the method of multi-voice in Chinese traditional music and also by absorbing the character of emphasizing the layers of texture in western piano music.

拿民族民间音乐与钢琴改编曲作纵向比较，分析其对中国民族民间音乐的继承再现与发展；拿中外钢琴作品的曲式原则作横向比较，说明他借鉴但不照搬西方音乐曲式规范，重视但不拘泥于传统中国音乐结构方法，在作品的结构上，呈现出不拘一格的特点；拿中外钢琴作品在旋律、和声等方面作相异比较，指出了在探索多声部音乐的民族风格过程中，王建中一方面继承了传统音乐中旋律线条十分突出的特点，另一方面又吸收了西方钢琴音乐注重织体的网状结构的特点，有意识地运用了我国民间多声手法，在和声的运用方面表现出灵活多样而又富于创新的特点。

The subunit translocates to the nucleus, where it activates transcription.

胞外结构的二聚体化引起跨膜结构域在膜内进行横向扩散，并启动与胞质结构域的接触。

Based on the literature review, this paper analyzes and investigates the development and status of digital image processing techniques in quantitative analysis and associated numerical simulation of the geomaterials. It includes quantitative analysis of particle shapes, quantitative analysis of internal structures of soil, rock, asphalt concretes and cement concrete, quantitative analysis of macro-structures of rock mass in the ground, and numerical modeling and simulation of geomaterials by taking into account their actual internal structures, Based on the review results, the paper discusses the development history and future trend of the utilization of the digital images and associated techniques in soil and rock.

本文在研究相关文献的基础上，分析和研究了数字图像技术在土、岩及混凝土内部结构定量分析和力学数值计算中的发展过程和研究成果，内容包括：单个骨料颗粒形态特征定量分析；土、岩和混凝土内部结构定量分析；岩体结构定量分析中的应用；基于数字图像处理的土、岩和混凝土细观结构力学计算。

Study of the mesh selectivity of diamond and square mesh codend of two-stick swingnet;2. In order to assess the size selectivity for fishes of beam trawl fishing in offshore of the East China Sea,experiments of codends with different mesh configuration,including diamond mesh, square mesh and turned through 90° diamond mesh(T90) in 4 sea trials have been carried out and catch data were collected by comparative fishing method.

选择性分析结果显示，对于短吻舌鳎，横向使用的菱形网目网囊L50(50%选择体长)最大，而SR最小，菱形网目网囊L50最小，而SR最大；对于棘头梅童鱼和小黄鱼，菱形网目网囊的L50最小，SR最大，横向使用的菱形网目网囊L50最大，而方形网目网囊SR最小；除不同结构的网目扩张程度不同以外，鱼体体型结构的特殊性以及网囊结构也可能是导致选择性差异的主要原因。

Elements of C language programming course involve principal concept of programming, basic techniques to design algorithms, data types, operators, expressions, input/output, control structures, structural programming method, arrays, strings, pointers, functions, module programming method, structure, union, bit-wise operation, preprocessor and files.

本课程的教学基本要求包括熟悉并掌握程序设计基本概念、基本数据类型、运算符和表达式；熟练使用基本的数据输入输出方法；掌握 C语言的控制结构、结构化程序开发方法；掌握数组、字符串、指针的概念并能熟练进行应用编程；了解函数概念及程序模块化开发方法；了解结构与共用体，位运算，预处理以及数据文件的基本处理技术。

Three dimensional linear hydroelasticity theory is applied to investigate the dynamic response of a box-shaped very large floating structure in regular sinusoidal waves in this paper.

利用三维线性水弹性理论研究了箱式超大型浮体结构在正弦规则波中的动力响应，用Bernoulli Euler梁解析解计算结构在真空中的动力特性，用弹性体三维势流理论计算结构的水动力系数。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。