结构体

Because slack has changed the underground water condition which led to the gathering of underground water at the mudstone cleavage zone, and has decreased the resistance, of which the synthetic 〓 is about 13°, it has made the rock mass about the cleavage slide slsde in the western direction.

从边坡岩体地质力学调查分析、岩体结构分析和采煤对滑坡的影响分析，得出滑坡形成的机理，采煤使P〓岩层中沿NW10°~20°/W15°劈理带贯通而移动，由于松弛改变了地下水条件，使地下水向之集中，该泥质劈理带在过水下摩阻力降低，其综合φ为13°左右，使上覆岩体沿之向西滑动。

Basic parameters of the populationAt present,the sex ratio of female and male of population of Gloydius shedaoensis is 1.11:1.00,the number of effective populations is 15 074 and age structure is that the juvenile 9.66%,subadult 15.81%,adult 61.08%,and aged adult 13.45%.

种群现有的基本参数蛇岛蝮种群现有的雌雄比为1.11：1.00，有效种群数量为15074条，年龄结构为幼体9.66%，亚成体15.81%，成体61.08%，老成体13.45%。

Melt superheat treatment is a method to improve the structure and strengthen the mechanical property of metal and alloy.

熔体过热处理主要研究的是金属或合金熔体的结构和物理化学性质随熔体过热处理温度、时间及其在冷却和凝固过程中的变化规律。

With the stable genetic tetraploidy and the fertility in the nature environments, this allotetraploid population presented the key factors to form a new species with 200 chromosomes.

异源四倍体鲫鲤稳定的染色体数目和正常的性腺结构以及自然条件下的生殖传代行为，说明该异源四倍体鲫鲤已成为一个染色体数目为4n=200、遗传性状稳定的新型四倍体鱼群体，具备形成新种所需的关键因素。

With the stble genetic tetraploidy and the fertility in the nature environments, this allotetraploid population presented the key factors to form a new species with 200 chromosomes.

异源四倍体鲫鲤稳定的染色体数目和正常的性腺结构以及自然条件下的生殖传代行为，说明该异源四倍体鲫鲤已成为一个染色体数目为4n=200、遗传性状稳定的新型四倍体鱼群体，具备形成新种所需的关键因素。

The independence of the function is discussed focusing on the connection between man and language by analyzing the important concept of Chinese classical poetics Feelings-expressed-by-sound , which shows the opening and harmonious connection between the inner formalized feelings of man and the outer formalized sound of poetry or between man and language. As the formalized emotion, the feelings of the sound formed don't depend on social emotion.

生成的独立性：诗歌语音结构的生成具有"物之自则"即和谐自组织的的特性，也即不是在外力作用下而是按自身内在构型规律成型的；从人与语言的关系来看，古人用"体""用"并通过对体用一如的强调，来揭示人的内在性情与诗之"声"的高度交融关系，正是在"情之自溢"、"触物成声"的生成过程中，诗歌才做到体用一如——诗歌语音和谐构型的独立性离不开人的内在情文构型的独立性。

A computational result of RHF/LANL2DZ optimized structure and total energy shows that the isomers with C H…π structure have lower total energy, and that stability and isomeric preference of isomer are related to the C H…π interaction in the isomer.

用 RHF/LANL2DZ对该体系可能的异构体进行结构、能量优化，可能形成C—H…π相互作用的异构体具有较好的稳定性。C—H…π相互作用对含吡啶环的[CoN5Cl]^2+系配合物的异构体的选择性形成及其稳定性具有重要作用。

This dissertation applies 3-D finite element theory to development of the shape functions and stiffness matrixes of the triangular prism isoparameter elements (6 to 15 nodes). A calculating method for Gaussian integral in triangular prism is presented.

本文应用三维有限元理论，构造了一类五面体6～15节点单元的形函数，提出了在五面体单元内的Gauss积分处理方法，建立了相应的单元刚度矩阵，将其与六面体8～21节点单元结合，可用于计算焊接钢结构的应力场。

That indicates there might be differences in respiring and feeding between diploid and triploid Pacific oysters.

二、对四倍体牡蛎精子的透射电镜观察结果表明，四倍体太平洋牡蛎的精子的形态结构与其二倍体基本相同，都是由头部、中段和鞭毛三个部分组成。

Abnormal chromosome was detected in 17 fetuses. Among them, trisome 21, trisome 18, trisome 13, Turner syndrome, Klinefelter syndrome, short arm deletion of chromosome 18, and inverted chromosome 9 were detected in 8, 3, 1, 1, 1, and 2 fetuses, respectively. Abnormal chromosome was found in 5 out of 8 fetuses who received serum screening. Ultrasound showed abnormal chromosome in 11 fetuses.

共诊断17例胎儿染色体异常，其中21三体8例，18三体3例，13三体1例， 1 Turner综合征1例，Klinefelter综合征1例， 18染色体短臂微缺失1例，9号染色体臂间倒位2例(1例来源于母亲)。17例中有8例进行了唐氏儿血清学筛查，5例异常，11例超声检查胎儿有结构异常。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。