结构体

1The axial evolution law on the structure and the aerodynamic characteristics of the asymmetric flows around slender bodies of revolution at incidences is summarized:whether the flow asymmetry is powerless or powerful,the flow always appears in the structure that lee-side vortices rise,and shed vortices form,and new lee-side vortices come into being alternately on opposite sides of a slender body of revolution axially from nose apex downstream to afterbody,and always induces the sectional side force of waving quasi-sinusoidally downstream axially.

1总结出细长旋成体有攻角非对称绕流流场结构和气动力特性的轴向演化规律：无论非对称性强弱，沿轴向从头部尖顶往后体，非对称绕流总是呈现为左、右两侧背涡交替从物面向上飘起、形成脱落涡、再衍生出新生背涡的流场结构，并诱导出沿轴向呈类似正弦曲线形式振荡分布的截面侧向力。

Based on the theoretical calculation model for the structural information of metal melt, the main structural information, including relative concentration of active atoms, average diameter of the atomic clusters and the number of short-range atoms inside them, was achieved. Finally, by multiple non-linear fitting of experimental data, the function about viscosity and size of atomic clusters was established.

利用金属熔体结构信息的理论计算模型，得到该温度区间内铝熔体的主要结构信息，包括激活原子的相对浓度、原子集团的平均直径及其内部包含近程原子数等，最终通过实验数据的多次非线性拟合发现黏度与原子集团的尺寸之间存在函数关系。

The soluble tetra-alkyl phthalocyanine compounds have the following general structure, wherein Rn represents straight-chain or branching chain alkane, n represents the number of straight-chain or branching chain alkane, M represents center ligand of bivalence or more, L represents axial ligand, X represents the number of L.

该可溶性四烷基酞菁化合物符合如下结构通式：结构通式中，Rn代表直链或支化链的烷烃，n代表直链或支化链的烷烃的数目，M代表二价或二价以上的中心配体，L代表轴向配体，X代表L的数目。

The network seepage flow analysis method of rock masses is a numerical method compatible with Block Element Method on the basis of the assumption that the rock blocks are unpermeable while the discontinuities are permeable.

岩体网络渗流分析方法是在假定岩石块体不透水、岩体中渗流仅通过结构面进行的基础上建立起来的一种与块体单元法配套的岩体渗流数值模拟方法。

The results show:there are a lot of dislocation martensites,a little of twincrystal martensites,remnant austenites and Cr 23 C 6 compounds.The unsufficient diffusion is the reason of the chemical composition distribution of the fusion zone.The amount of martensites and the formation of microstructure are mainly decided by the chemical composition of the base me...

结果表明，马氏体带含大量位错形马氏体、少量的孪晶形马氏体、残余奥氏体以及Cr23C6 化合物；熔合区化学成分分布特征缘于不充分的扩散传质；马氏体的数量、亚结构特征以及Cr23 C6 化合物的形成取决于母材和填充金属的化学成分。

To explore the existence and dynamic changes of the Golgi body-like structure in the log-phase and encysting trophozoites (6, 12, 18 hours) of Giardia lamblia, these trophozoites were stained with C6-NBD ceramide, a specific marker for Golgi body in eukaryotic cells, and then they were observed with fluorescence microscopy.

目的 探讨类高尔基体结构在蓝氏贾第鞭毛虫滋养体和成囊不同时段的存在情况及其动态变化机理。方法用可特异性标记真核细胞高尔基体的荧光染料C6-NBD神经酰胺，标记有活性的蓝氏贾第鞭毛虫滋养体及成囊6、12、18h虫体，并用荧光显微镜观察。

This enriched and developed the basic thought of numerical theory, resolved the bottleneck problem that astricts the development of numerical value analysis method, open up a new field for the geomechanic engineering application of 3-D network and numerical value analysis method, it's an available and essential attempt, it's also a necessary trend of numeric times development.

10通过岩体三维节理网络模拟，建立岩体结构的概化模型，基于数值法对岩体进行大量的&数值模拟试验&，获取岩体变形参数，丰富并拓展了数值模拟理论的基本思想，解决了选择岩体参数这一束缚数值分析方法发展的瓶颈问题，为数值分析方法和三维节理网络在岩土工程实践中的应用拓展了一片新的天地，是一种有益而且非常必要的尝试，也是数字时代发展的必然趋势，具有一定的理论意义和应用价值。

The central 5, 5'-disubstituted bipyridine units of each ligand coordinate theNi or Fe ion, while all the terminal 6-monosubstituted bipyridine units of the ligands keep free of coordination, as the result trinuclear triple-stranded helicate 〓 can not form. This is considered to be caused by the steric hindrance of the methylene substituents α to the chelating nitrogens of the terminal bipyridine units and the strain caused by linkage mode.

配体L〓与Ag作用得到〓，两个配体链相互缠绕着两个Ag离子周围形成双股螺旋结构并以头尾式排列(见图3)，由于配体中位于配位N原子α或β位的末端甲基或次甲基取代基的空间位阻阻碍了头对头式异构体的形成，也正是由于配体头尾式排列而使Ag双股螺旋得以形成，这一结果表明该螺旋体的组装过程中自发地采取了空间阻碍尽可能小的那个构型。

Neighbourhood composition and neighbourhood interaction would be affected by both biotic and abiotic factors, thus the plants appear as different spatial pattern, various neighbourhood effects, and unlike neighbourhood compositional and structural diversity.

各种生物非生物的因素影响了植物的邻体组成和邻体相互作用，表现为不同的空间格局、邻体效应、邻体组成多样性、邻体结构多样性。

In most species they are composed of roughly equal amounts of protein and ribosomal RNA , the ribosome consists of two unequally sized rounded subunits arranged on top of each other like a cottage loaf, eukaryotic cells have larger ribosomes than prokaryotic cells but the ribosomes in mitochondria and chloroplasts are about the same size as prokaryotic ribosomes.

在大多数的物种中，蛋白质的量和 rRNA 量是大体相等的。核糖体包括两个大小不同的亚单位，上部结合形成小屋状结构。真核生物细胞中的核糖体要比原核细胞的核糖体大，但是线粒体和叶绿体中的核糖体与原核细胞的核糖体大小相当。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失