结构主义

While this structure should provide a helpful model for readers in interpreting Gnostic documents, it is imperative to recognize the syncretistic nature of Gnosticism and the wide variety of forms which are evident.

同时，这个结构应该提供一个有用的模型，以便读者在解释gnostic文件，这是必须承认融的性质，诺斯底主义和各种各样的形式，这是显而易见的。

While this structure should provide a helpful model for readers in interpreting Gnostic documents, it is imperative to recognize the syncretistic nature of Gnosticism and the wide variety of forms which are evident.

虽然这种结构应该提供一个有用的模型，让读者在解释诺斯底文件，当务之急是认识到融诺斯替主义的性质和多种多样的形式是显而易见的。

Second, there are structural theories, most importantly Keynesian, but also including those of institutional economics, that point to underconsumption and overinvestment, malfeasance by bankers and industrialists, or incompetence by government officials.

第二，有结构的理论，最重要的凯恩斯主义，而且还包括制度经济学，分别指向不足和过度投资，渎职的银行家和实业家，或不称职的政府官员。

The theoretical perspectives explicated will include Structural-functionalism, Weberian conflict theory, and the Neo-Marxian theory of reproduction and resistance.

讨论的理论观点包括有：结构－功能主义、韦伯冲突学派、及新马克思学派的再生产理论与抗拒理论。

The family is characterized by altruism and has advantages in bestirring and monitoring as an economic governance organization.

利他主义是家庭的核心特征，家庭作为一种经济活动的治理结构，具有激励和监督的优势。

Their differences in form make this effect a complicated process of intersecting and dissociating, attracting and resisting.

日常叙事的风行是对曾经一统天下的宏伟叙事的偏执性反拔，是启蒙神话破裂之后的幻灭叙事，写物主义倾向和日常生活本身的封闭性与重复性使小说的主体性呈现为碎片状态；模糊审美作为叙事风格主要表现为内心光照逐渐黯淡的黑夜主题夺走了叙事者的存在基础，欲望化叙事和表象化叙事闪现着一种遗忘意志，作家相对主义式的犹豫表达模糊了必要的价值分野；小说的新闻化倾向作为一种文体现象，是对快速推进的信息时代和全球性的非虚构化潮流的文化回应，但它所标榜的真实性因为只能停留在表浅层次而显得暖昧和可疑；自我重复是反修辞和反诗学的命题，是指相同的叙事成分在同一作家的不同作品中的机械重复，自我重复有细节重复、情节与结构重复、扩写与改写等表现形式，媒体时代的强制性文化法则、作家的内在缺陷和叙事模式的局限性是其文化根源；反讽与讽刺相比，是一种相对温和却又更具普遍性的文化反抗形式，但九十年代小说的言语反讽、情境反讽和总体反讽都因为主体缺乏内在的价值支撑而陷入虚无，虚伪的反抗成为一种遮蔽现实的屏障；九十年代小说的叙事视角从传统的全知视角转向限知视角，具体表现为旁观视角和窥视视角，这种强调局部性和差异性的视角本来可以成为扩展个人话语空间的正当途径，但由于它们被过分地利用于渲染感官刺激和心理刺激，与大众趣味不谋而合。

Facing to the various problems which exist in the present consumption territory in our country, we should take some effective measures which are as folio whig: opposing consumerism, adjusting and epitomizing the consumption structure, encouraging and instructing people to house and investment consumption, paying great attention to the education of consumption, striving to solve the shortage in poor and rural areas, advocating the simple and serene living model.

针对我国目前消费领域中存在的种种问题，必须采取有效措施予以遏制。这些措施主要有：坚决反对消费主义；调整优化消费结构；鼓励和引导人们进行住房消费和投资性消费；重视对消费者的消费教育；努力解决农村落后地区的消费不足问题；倡导简静的生活方式。

Feminist translation theory aims to identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder. To do so, it must investigate the processes through which translation has come to be "feminized" and attempt to trouble the structures of authority which have maintained this association.

女性主义翻译的目标是要识别和批判那些即将女性又将翻译贬入社会和文学底层的观念、概念，探讨翻译被&女性化&的过程、原因及其负面影响，并最终动摇那些歧视女性、歧视翻译的深层结构。

The conclusion has summarized the similarities and differences between this play and the other Ibsen's dramatic works. It both absorbs the nourishments in the early Ibsen's romantic poems and the realistic plays, and has opened the symbolism way. The unique play form of The Master Builder is the symbol of the modern plays'movement: the highly philosophized subjects, the concealed plots and the introverted structures.

结论部分概括了本剧与易卜生其它剧作的异同，它既吸取了易卜生早期浪漫主义诗剧以及现实主义问题剧的养料，又开启了象征主义的道路，《建筑师》独特的戏剧形式是现代戏剧走向的昭示：主题高度哲理化、情节逐步淡化和结构的内向化。

In these early years, despite the ascendancy of structural-functionalism, it seemed to be medical, psychological and, at best, psychosocial perspective which predominated.

在最初几年中，尽管结构机能主义处于支配地位，但似乎是医学的、心理的、至少还有社会心理学的观点占了上风。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。