结构主义

The culture formed by "Ego" and "Alter" are the focal points in Alexander Wendt's Constructivism.

自我与他者互动的文化结构是温特建构主义关注的重点。

Presented at the beginning of the 70s, Andromaque was an experimental work in which six actors started with reading the play, then took systematic turns to play the eight roles. As a result, the plot looked disjointed, yet its basic structure appeared clear-cut.

七○年代初期的《昂朵玛格》充满实验精神，六名演员从读剧出发轮流饰演八名角色，剧情分崩离析但基本结构一目了然，这是维德志解构主义时期的力作。

The anfractuous characters, plots and space-time structure of "Master and Magaritte" reflect the author's thinking on religious philosophy. Its deconstruction upon biblical stories and mythological romantic plots are based on the background of western Christian culture. The mysticism and profound logical nexus give readers and researchers reasons to see the art essence from various aspects.

大师和玛格丽特》错综复杂的人物情节和时空结构体现出作者的宗教哲学探索精神；它对《圣经》故事的演义和神话式的浪漫情节建立在西方基督教文化背景之上；其中的神秘主义因素以及玄奥的逻辑关系又使阅读者和研究者有理由对作品的艺术内涵做多种角度的理解和领会。

The existence of politicized dramaturgical action proves that freedom is never abstract; the precondition of realizing true democracy would be to reform the social structure and institutions, rooted on which such psychological and social phenomena could become understandable.

但我们有理由期望这项研究将丰富批判理论关于&战略行为&、&交往行为&的传统界定与阐释；至少，它将证明人类行为类型与互动关系的多样性与复杂性。我们还期望这项研究将为威权主义社会中个体自由、人权的历史性及民主化进程的政治哲学探究提供独特的视角，因为政治性剧场行为的存在告诉我们：自由永远不是抽象的；要实现真正的民主与人权，就必须矫正造成心灵扭曲与禁忌的社会结构与制度运行方式。

Therefore, as the weak tributary states were not threats to the dynasties'security, the emperors were satisfied with a non-expansion and irenical foreign relations model.

因此，在安全无虞的状态下，尽管历代中央王朝在东南方向的国际体系结构中处于单极地位，但仍仅满足于推行一种维持现状的&不治主义&政策。

It is attracting much attention nowadays. Its central thesis is that the structure of justificatory reasons is infinite and non-repeating. Peter Klein has demonstrated that the tenets of infinitism are entailed by an adequate solution to the Epistemic Regress Problem.

无限主义是这样一种辩护理论，它主张辩护的理由的结构是无限且不重复的，克莱因认为这是知识论的无穷后退问题所蕴含的要求，因而也是解决这一问题的正确途径。

Hemaintains the factors of Kantism in Husserl's thought,regarded linguistic structureas the form formalizing things.Beause of unifying things,thinking and text intolinguistic structure,his discribing linguistics in the the way of formalization have asignificance of"laying foundation".

他坚持胡塞尔思想中康德主义因素，把语言结构看成是统摄事物的形式，由于将事物、思维和文本统一到语言上来，使得他对语言作出的形式化描述具有&奠基&意义。

In recent years cognitive psychology has been related to mentalistic approaches to linguistics, especially Chomsky's TRANSFORMATIONAL GENERATIVE GRAMMAR, which links language structure to the nature of human cognitive processes.

近年来认知心理学已与语言学的心灵主义联系起来，特别是与乔姆斯基的转换生成语法联系起来。转换生成语法将语言结构与人类认知过程的本质联系一起。

That is unlikely as long as mercantilist thinking continues to dominate the renminbi debate.

只要重商主义的思维继续主导着有关人民币汇率的辩论，这种根本结构就不太可能改变。

Its mercantilist structure trades off one member country's "concessions" to allow in more imports against those of the others.

它的结构是重商主义的：用一个成员允许更多进口的&让步&交换其它成员的进口&让步&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。