结构主义

This paper analyzes the differences of binary opposition between structuralist and deconstructionist translation first in terms of methodology.

本文首先从方法论入手对比分析结构与解构主义翻译不同的二元对立观，然后从理论取向上分析各自产生的根源。

Take some field of symbolism in our own society and explore its content and structure.

纪录我们的社会中象征主义的领域，并尝试探究其内容与结构。

Under the guidance of Marxism philosophy, Qian Xuesen creatively proposed a modern scientific and technological system using theories of practice and systematology.

钱学森以马克思主义哲学为指导，运用实践论、系统论的观点，创造性地提出了现代科学技术体系结构。

This paper selects subjects from folklore, cultural anthropology, history, andother perspective to analyse literature, carrying on study by using culture prototype ofcriticism, the western tokenism, spiritual analysis, Chinese poetry and imagery, andother theoretical and research methods. It discusses, in the angle of history and reality,in text and out text, the function and impact of these various animal imagery throughthe specific interpretation and analysis. It also reveals the source of Chinese andforeign cultures and the reality of social resources behind Lu Xun love creating andusing animal imagery, as well as the authors inherent psychological characteristicsand cognitive structure.

论文选题对此从民俗学、文化人类学、历史学等角度观照文学，运用文化原型批评、西方象征主义、精神分析、中国诗学意象等理论与方法进行研究，通过对于种种动物意象历史与现实、文本与文本之外的具体解读与分析，探讨了它们在鲁迅作品中的作用与影响，揭示了鲁迅喜爱营造、运用动物意象其后的中外的文化渊源与现实的社会资源，及作者内在的心理个性与认知结构。

It is of great significance for us to analyze ulteriorly human cognitive ability and structure.

模块理论不仅蕴含有康德、皮亚杰等人的经典认识论思想，而且充分吸收了现代丰富的哲学理论，如功能主义、还原论，对我们进一步分析人的认识能力及其结构具有重大的启示意义。

The tatbestand system of China is a "unilateralism" model designed in punishment.

我国犯罪构成体系是从追究犯罪的角度设计的，是一个"单边主义"的结构模式。

Because the essence of marketable economy is the trustworthiness economy, it is necessary that we cant deviate from universalistic trust which relys on contracts and laws in modern society.

由于市场经济的本质是信用经济，依靠信用契约与法律准则为核心的普遍主义信任结构是现代社会的内在需求。

Modern Utopianism is the consequence of Modernity. Different from its static classical text, it melts itself deeply into modern social activity, and becomes a dynamic open structure.

现代乌托邦主义是现代性的结果，它不同于它静态的古典文本，而是融进现代社会行为的深处，成为一种动态的开放结构。

In the context of Marxist historical materialism of intellectual history, Trotsky avoids both the extremes of structure and voluntarism.

在马克思主义历史唯物论的思想史脉络中，托洛茨基不偏於结构一端，也不偏於唯意志论一端。

By placing the voluntarist aesthetics under the grand background of philosophy history and aesthetic history, this paper analyzes the epoch-making significance of voluntarist aesthetics in its transformation from philosphical epistemology to axiology and incorporates aesthetics into the realm of value, thus having affirmed the ideological function of aesthetics.

文章把唯意志主义美学放在哲学史和美学史的大背景下，分析它在从哲学认识论向价值论的转折过程中的划时代意义，并因此得以把美归入价值领域，肯定了审美的意志功能，分析了叔本华、尼采各自的美学内容、结构、矛盾及发展趋势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。