结构上的

The content and structure ofthis course were completely modified based on biology, sitology and pharmaceutics.

本课程是在《生物学》、《营养学》、《药用学》的基础上，进行全面调整和结构体系上的修改。

Plank-on-Frame Construction: Shows the open hatch on the spar deck, all left open to see the construction of the ship.

肋骨上的结构：显示了轻甲板上敞开的舱口

A general trend in the research of symbiosis in ciliates is further exploration of the influence of the symbiont on the gene structure and gene expression of the host. The expected results will contribute to a better understanding of the regulatory mechanisms controlling the interaction,the exchange of substances between the host and symbiont at a molecular level, and the pattern of life processes sur rounding the relationship between cellular structures and functions in eukaryocytes.

作者推测，探索共生体对宿主基因结构及其表达产物的影响可能是对纤毛虫中共生作用研究的主要趋势，这对于深入了解真核细胞中宿主-共生体双方的相互作用、物质交流在分子水平上的调控机理、细胞结构与功能的关系等细胞生命活动规律是有意义的。

Afterwards, using the spherical tensor form of many-electron atom Hamilton and the irreducible tensor theory, the relativistic and fine-structure energy correction to the non-relativistic energy of Boron-like atoms in the ground and the first excited states have been further investigated. A theoretically analytic way has been given as to the calculation of all the radial integrations and spin summations, which concern interactions such as orbit-orbit, spin-orbit, spin-spin and spin-other-orbit. Therefore, the whole process of calculating the many- electron atom energy structures has been explicitly revealed and the results are relatively precise and satisfactory.

在此基础上，利用多电子原子哈密顿算符的球张量形式和不可约张量理论，进一步研究了类硼离子基态和第一激发态非相对论能级的相对论修正和精细结构，给出了轨道-轨道、自旋-轨道、自旋-自旋、自旋-其它轨道等相互作用所涉及的所有角向积分和自旋求和的解析计算方法，清晰地展示了多电子原子结构计算的过程，得到了较为精确的理论计算结果。

This chapter studies the connotation of western civil society and its evolution from classic to modern and contemporary, from which we can know western civil society undergoes a process from integration, dichotomy to trisection, with which the concept of civil society changes. Therefore, we can conclude the connotation and characteristics of civil society. The concept of civil society is also suitable to Chinese context and it is the actual theoretical grasp of the new social structure elements which are brought by the social transformation.

本章研究西方公民社会内涵及其理论从古典到现代再到当代的演变，揭示了西方的社会结构经历了一个从一体到两分再到三分的过程，在此基础上总结出本文所研究的公民社会的内涵及其特征，论证了公民社会概念在中国语境下同样具有适用性，是对社会转型所催生的新的社会结构要素的准确理论把握。

The human person is a tuneful integer no matter in function or structure, keeping the usual physiological activity.

人体本身是一个和谐的整体，人体各脏腑组织之间在结构上不可分割，在功能上相互协调，从而维持机体正常的生理活动。

According to Jacob Viner, dumping can be classified into three types in terms of period it lasts, sporadic dumping, intermittent dumping, and persistent dumping.

故本章从结构安排上，首先对倾销作了简单的分析，然后才有针对性地对反倾销行为作了经济学上的深刻分析及评判。

Research on individual bamboo biomass and timber physical structure indicated that the allocation of Guadua amplexifolia biomass to branch is higher than moso-bamboo evidently. Root shoot ratio is larger than other sympodial bamboo, so it can be considered as a good breakwind plant because of developed root and branch. Every modularity biomass above ground had significant positive correlation with basal diameter and total height, it can simulated with allometric model. The culm had large relative wall thickness and low moisture content, so it can be cultivated as fine timber-used bamboo.

通过对Guadua amplexifolia现存单株生物量结构和竹材物理结构研究，结果表明：地上部分生物量在枝条上的分配比例高于相同径级毛竹，根冠比较其他丛生竹种大，具有发达的地下根系且易形成密集林分，是良好的防风植物材料；地上部分各器官生物量与地径、全高均呈显著的正相关，可以用相对生长模型进行模拟；竹秆有较大的相对壁厚和较低的含水率，可以作为良好的材用竹种进行培育。

In many of her paper works, she is good at controlling the dispersion, expansion, and flowing of colors naturally, and they are in particular fresh compositionally and of high quality, and at once of her own poetic imagery.

在大量的纸本彩墨上，她很好地把握住色彩晕化、弥漫和流淌的自然效果，在结构上别出新意，在质地上具有很高的品格，同时具有蕴含她的性情的意境。

Current to our country economic atmosphere undertakes analytic discovering, our country exists already expand inside distensible larger space, also exist expand inside need restrict an element, demand government is on the structure, on system, necessary adjustment is made on policy, expand in order to assure inside the success that wants the job.

对我国目前的经济状况进行分析发现，我国既存在扩大内需的较大空间，也存在扩大内需的制约因素，要求政府在结构上、体制上、政策上作必要的调整，以保证扩大内需工作的顺利进行。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。