结构上的

Some techniques, such as multiprocessor organization, pipeline, virtual memory, ring-protection of main memory, multiple memory modules with address interleaving, cache, RAS and 1/O standard interface, have been employed in the system. A simple form of single-arm-latch has been adopted. Operating system used in HDS-9 is symmetric to each processor.

此机在系统结构上采用多重处理机结构，流水线控制技术，虚拟存储器技术，存储器环状保护技术，存储器多模交叉访问，高速缓冲技术，RAS技术，统一标准接口的I/O系统；在工艺技术方面采用高密度组装技术，用SSI-TTL电路组成单臂门闩触发器系统；在系统软件方面采用匀称或平等的操作系统来处理多重处理机关系。

Some techniques, such as multiprocessor organization, pipeline, virtual memory, ring-protection of main memory, multiple memory modules with address interleaving, cache, RAS and 1/O standard interface , have been employed in the system. A simple form of single-arm-latch has been adopted.

此机在系统结构上采用多重处理机结构，流水线控制技术，虚拟存储器技术，存储器环状保护技术，存储器多模交叉访问，高速缓冲技术，RAS技术，统一标准接口的I/O系统；在工艺技术方面采用高密度组装技术，用SSI-TTL电路组成单臂门闩触发器系统；在系统软件方面采用匀称或平等的操作系统来处理多重处理机关系。

According to the results of stress calculation, provided the choosing basis for structure parameters of hydraulic cylinder and advanced a new cylinder bottom structure-oblique plane check ring concave groove.

对 10MN闭模挤压液压机卡环式液压缸进行有限元应力分析，根据分析结果，给出了液压缸缸底结构参数的选取依据，并在此基础上提出了一种斜面卡环凹槽新结构，有效解决了大型卡环式液压缸卡环凹槽的应力集中问

On the basis of the research on the lower beam structure of the hydraulic presser,based on 3D solid element,its finite element model and mathematical model of structure OPT have been established.

在对某液压机下横梁结构研究的基础上，选用实体单元，建立了下横梁的有限元模型和结构优化数学模型。

Many researchers have devoted their work to the development of modal analysis extraction techniques in order to obtain more reliable identification of the modal parameters. There are many damping identification methods, but each one has different merit and defect. In order to find which one is the most reliable method with respect to certain characteristics, this thesis focus on how to identify structure's damping in time domain. The following works have been done in this thesis: 1. Investigate four modal analysis methods——the LSCE Method, the Ibrahim Time Domain Method, the Time Domain Collectivity Modal Parameter Method, the Rational Fraction Polynomial Method and improve on the ITD Method in arithmetic.

本文主要做了如下工作： 1、集中研究了四种常用的模态识别方法，即最小二乘复指数法、Ibrahim时域法、时域总体模态参数辨识法及有理分式多项式法，并对ITD法在算法上进行了一定的改进； 2、建立结构动力模型，利用这四种方法在具体条件下识别结构的阻尼，并绘制相应的图； 3、讨论不同的情况下，不同的识别方法对阻尼识别精确性的影响； 4、基于业已明确的阻尼识别的精确性，根据研究的需要，指出在实际的识别过程中，如何选择最佳的识别方法以及识别过程中需要注意的问题； 5、选择最为精确的阻尼识别方法，以导师李书进教授在日本京都大学防灾研究所强震反应实验室所做的一足尺木制结构房屋的动力测试实验为实测模型，识别其阻尼； 6、在本文的最后，尽作者所知，提出了一些需要改进的地方，并对未来的研究方向给出了作者的建议。

According to the rough structure and algebra structure, the main work is to study the application of rough set theory on algebra system-groups and rings in this thesis. So that rough algebra system is built better perfectly.

本文根据粗糙结构和代数结构，研究了粗糙集理论在代数系统——群、环上的应用，以此建立比较完善的粗糙代数系统。

After analysing this trend of the TNCs" organizational structure, this paper indicates: enhancement of the environmental uncertainty, competitive pressure of industrial globalization and physical condition that is offered by informational technology are the exterior driving factor of network structure of TNCs. In the other side, the elevation of oneself transnational operation level nowadays, implementing "transnational strategy, the globalization of the source of gaining resource under the new business model and global learning of TNCs are ulterior driving-strength for this trend.

本文分析了跨国公司的这种组织结构发展趋势，在总结了以前研究者的成果和剖析跨国公司组织结构历史发展的过程基础上，指出：环境不确定性的增强、产业全球化的竞争压力和信息技术提供的物质条件是跨国公司内部结构网络化的外部驱动因素；而当今跨国公司自身海外经营层次的不断提高、跨国战略的实施和新跨国经营模式下的对关键资源来源全球化的需求和跨国公司全球学习则构成了跨国公司朝这个趋势发展的内在驱动力量。

To adapt the variance of system state introduced by variable parameter filter, this paper develops fuzzy control method.

在分析变参数滤波器结构特性的基础上，建立了变参数滤波器滤波模型，指出了结构参数在运行过程中改变越大，定位噪声和定位速度之间矛盾的协调效果越好。

Thus, Chinese is a kind of languages structuring the information focus to some extent from a typological view.

汉语的语序要适应焦点结构要求——信息焦点成分一般不能出现在动词之前，只允许其出现在动词之后，因此，汉语在某种程度上是将信息焦点结构化的语言。

The most commonly used method for the covalent binding of biomolecules onto 1-D nanostructures is through the diimide-activated amidation of carboxylic acid terminated nanostructures.

在一维纳米结构上共价结合生物分子最常用的做法是对纳米结构的C端进行二酰亚胺活化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。