结构上的

But in the + moiety, the three benzimidazole rings shared the whole space equally, the dihedral angel among them is about 120°, just like three fan blades of an airscrew, the molecular structure appear gear-like shape.

X-射线单晶衍射测试、红外、紫外等方法确定了三(2-苯并咪唑亚甲基)胺的Fe和Co配合物的结构，由晶体结构发现金属配位情况不同、配合物在结构上存在着差异，Fe为八面体构型，而Co为三角双锥构型；其次，两配合物中的苯并咪唑环间夹角不同，配合物中包含N2和N4的两个苯并咪唑环间夹角仅为9.41(0.11)，几乎构成一个平面，呈蝴蝶形；后者Co三个苯并咪唑环几乎平分了整个空间，它们之间的夹角约为120，呈三扇叶螺旋桨式构型，为齿轮形。

The mean number of follicles inovary slices was 26.3636 in XX female individuals when they were not in the estrum,and 24.1111 in XO female individuals.

XO雌体和XX雌体子宫的组织结构也无差异，子宫壁从内向外都分为内膜、肌膜和外膜三部分，在形态结构上没有任何差异。

This "importation" of the individual consciousness of the creator must however remain controlled. This is of the utmost importance, without constraints or measures we would fall either into the aesthetics of popular taste or into an escalation of elitist vocabulary that would weaken the language. If I myself no longer dare to use oil paints, to revisit or augment, it is due to its intrinsic overabundance of culture; having barely touched the palate, there is an immediate return to the domain of noble art. I would be too scared of creating some useless work while loosing the intensity afforded to a more direct language. Fluctuations in our cultural structure have resulted in vernacular embodying the new norm while I, in the domain of artistic language, have opted for the mode and techniques of traditional embroidery. A long while ago, during the time of the Yuan Ming Yuan artist village, I was convinced that I would run into problems if I applied myself to oil paint. I had produced next to nothing up until the day when, by coincidence, I noticed the many works of embroidery being sold at the entrance to the Summer Palace. I felt like I had finally found my mode of expression, my own personal artistic language. Due to the fact that embroidery belongs to the pre-industrial age, there is a "folkie" quality to it, rural and natural. This ill-defined modern world in which we live must also respond to the demands of "common people", the "lowly" and the "nouveau riche". In some sense, the re-appropriation of this folkloric technique was a necessity, much as it was during the time of the shift from "prose to spoken language" [1], an unavoidable consequence of social upheaval. It was not limited to a mere question of the stylistic signification of the semantic form. What embroidery embodies is a structural modification of society at its most basic level.

虽然它注入了艺术家的个人意识，但关键就是分寸感的把握，不然，或者伦为真的大众趣味，或者切入过多的经英语词汇，而使语言虚弱，就我而言，我不敢重操油画，或是改造扩充，就是由于它本身太文化了，一出手就高雅了，怕弄个不伦不类而失掉语言直接性的强度，文化结构的改变，艺术的俗语是一种趋势，从艺术语言上，我是用传统刺绣方式和手法的，早在圆明园画家村时，我几乎没有画出什么东西，油画肯定觉得使用起来有问题，在当时偶然在颐和园门前，看到很多刺绣的艺术品，一下子感到找到了方法，因为刺绣这种手段属于工业文明之前的东西，它有种土色和平民的感觉，这种也对应了时下的&平常人&、&小人物&、&暴发户&对现代化的消费趣味的追求，那种不伦不类的现代性，正好我的家乡唐山有一个很有名的刺绣厂，找师傅做作品可能更方便，有了这个想法之后，也得到朋友的鼓励，刺绣这一传统民间资源的再利用，在某种意义上说就像&白话文&始于当时社会巨大的转型出现的必然，它不单单是语言风格样式上的意义，它体现的是深层的社会文化结构改变的宣示。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

Finally, the optimal structure designing methods are introduced and the topological optimization method is adopted to optimize the structure of clutch plate hub and clamping disk. The result is that mass of the two parts are less to cut down the cost of production and that provide the reference for the later design.

更多原因最后，介绍了结构优化设计的方法，并采用拓扑优化方法在原有模型的基础上对离合器的从动盘毂和加持盘进行了结构优化，减轻了质量，降低了生产成本，为从动盘毂和夹持盘的设计提供了理论上的参考。

Those patterns proposed a new way that urban design would match the self-organization rule of urban space, and the it is a reality to have a "compatible city".

以城市空间结构自组织发展为基础，建立城市功能空间在实体空间层面上的内整合模式和外整合模式以及实体空间在功能空间层面上的平面结构模式和立体结构模式，为城市设计与城市空间发展自组织过程契合提供新的理论依据，并最终提出&契合城市&的构想。

The classification of organisms based on cellular structure and function, especially on the structure and number of chromosomes.

细胞分类学在细胞结构和功能基础上的，特别是在染色体的结构和数量上的微生物的分类

It discusses a series of influences for changes of industrial structure from ALFT under a base of saving motives of transferees and different investment conducts of plural investors.

第四章中国农业劳动力转移与投资结构、产业结构的变动，在分析农业劳力转移者储蓄动机及多元投资主体不同投资行为的基础上，探讨农业劳动力转移对农村和城市产业结构变动的种种引致效应。

The development of the regional forestry industry was uneven.(2)The geographical distribution of China's forest industry and Forest resources was uneven during 1998-2007.The degree of the uneven geographical distribution of the primary industry of China's forestry industry and forest resources was de

我国林业第一产业与森林资源在地理分布上的不均衡程度逐年降低；而我国林业产业总产值、第二产业与第三产业与森林资源在地理分布上的不均衡程度则先在1998-2003年间逐年升高，然后再缓慢下降；(3)1998-2007年间，全国只有浙江、福建、西藏、吉林、黑龙江的林业产业结构对其林业产业增长的贡献始终高于全国平均水平，其他省份的林业产业结构还需调整。

It also gives a demonstrative analysis on the influence imposed on the structure of emp...

对改善我国农村劳动力就业结构与农村居民家庭收入结构问题，作了理论和实证上的一些探索。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。