结构上的

The unification and conquest show the great difference between the internal structure of Chinese ancient empires and western ancient empire.

统一与征服表现出中西古代帝国内部结构上的重大区别。

The result of experiment shows that epoxy agglomerant occurs hydrolytic reaction, the mica undergoes structural change.

试验结果分析表明：老化过程中环氧粘合剂发生了水解反应，云母发生了结构上的变化。

112 Materials to be used for structural purpose are chosen so as to behave elastically in the environmental condition.

参考译文用于结构上的材料必须选择得使它们在周围环境条件下具有弹性。

Materials to be used for structural purpose are chosen so as to behave elastically in the environmental condition.

用于结构上的材料必须选择得使它们在周围环境条件下具有弹性。

This difference enables seeds to be classified as nonendospermic or endospermic.

可以凭借这种结构上的差别将种子分为有胚乳种子和无胚乳种子两类。

These characteristics further differentiates the three Buddhist organizations into three basic types of Human Realm Buddhism:"clergy-laity structural interdependence,""inner-worldly orientation embodied by clergy," and "transcendentality embodied by laity."

由此而可以区别出以上这三个佛教团体在结构上的特性分别为「僧众结构性依存导向」、「僧团入世导向」、与「在家众出世导向」。这三个教团都以某种方式同时兼备了出世与入世性，并在某些层面上符合於「超越性的非二元性」的这个性质，也就是印顺所建构的人间佛教理想蓝图之基本立足点。

A new design model for shield lining segments, beam-discontinuous joint model, is described in this paper. And based on the new model, the distribution mode and value of the loading pressure on the lining segments are back analyzed using the measured data of segment pieces such as axial force and bending moment etc. In addition, a partial-peripheral ground spring model is compared with a whole peripheral one in the backward analysis.

本文围绕盾构衬砌管片的设计模型与压力荷载分布问题，首先概述了一种新的设计模型--梁-接头不连续模型，在此基础上，利用管片内力的现场实测值，来反演确定作用在衬砌结构上的压力荷载的分布模式与大小，同时，运用反演分析技术对局部和全周地层弹簧作用模型进行了比较。

MFC Library has been utilized for design and storage contours,bisectors,innermost points and offseting segments based on OOP,realezed consistency on algorithm and unification on data structure under simple-connected and multi-connected condition.

利用MFC类库的优势，采用面向对象的方法设计和存储相关轮廓段、平分线、内点以及偏置线等，实现了单连通域和多连通域在算法上的一致性和在存储结构上的统一性。

Thermal expansion valve according to the structure of the different divided into internal and external balanced balanced the two.

根据热力膨胀阀结构上的不同，分为内平衡式和外平衡式两种。

Thermal Bellow Seal Gate Valve expansion valve according to the structure of the different divided into internal and external balanced balanced the two.

根据热力膨胀阀结构上的不同，分为内平衡式和外平衡式两种。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。