结构上

The results indicate that the PPV oligomer with biphenyl bridge is a cross form between two chains and tortuose derivative in the same chain. It reduces molecular symmetry and weakens %π-π% stacking effect among conjugated molecules in solid. This is perhaps the important factor that light-emitting diodes can increase fluorescence quantum efficiency.

结果表明，联苯桥联后的PPV齐聚物在结构上形成了链间交叉链内扭曲的构象，这种交叉扭曲的构象降低了分子的对称性，减弱了共轭分子在固体中的π-π堆积作用，这可能是减少荧光猝灭效应，提高固体发光器件效率的重要原因。

I hope yet to be able to throw some fresh light on the structure of the primitive human groups by an induction of the facts of Totemism, and exact analysis of the conditions under which Totemism arose.

我还希望能用对图腾主义的事实的归纳在原始人团体结构上投射新的光亮，并精确分析图腾主义产生于其下的状况。

These holographic gratings were fabricated on ULE mold plates and were replicated onto measured was obtained on a MEMS structure, and this result demonstrates the feasibility of this method.

提出一种新型聚焦离子束云纹法，在MEMS结构上制栅形成FIB扫描云纹，成功的实验结果表明这种方法的可行性。

It has been undergoing great changes in the resource structure in recent years.

近年来，图书馆在文献结构上有了很大的变化。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

改变不应止於「一刻」，中国需要的是结构上和长期的改革，令中国共产党服膺於法治，停止对传媒和互联网的桎梏，让教徒能自由追随信仰，停止对民间爱滋和环保维权团体的骚扰，以及回应要求问责政治制度的呼声。

To prevent possible danger to the wind turbine struc-ture, it may be advisable to suppress the automatic untwisting at extremely high wind speeds (e.g. V ≥ 0.8 * Vref) and to have the yaw system control the plant automatically until these wind speeds have dropped to an acceptable level.

为防止风机结构上可能的危险，建议在风速极高情况下（如：V≥0.8*Vref）抑制解缆操作，且应使偏航系统自动控制机组，直到风速降到一个可接受的级别。

Some problems needed to be resolved especially for analysis of multi-stable configuration of unsymmetric composite thin laminates are introduced.

指出了非对称复合材料薄层板固化后多稳定构型分析中有待解决的几个问题，并对其在自适应结构上的应用提出了设想。

Although the writing process was fundamentally the same, i.e. completely off-the-cuff, there were a few structural changes.

虽然第二张新砖创作的过程几乎跟第一张是同时的，也就是所说的随时准备好的，在歌曲的结构上还是有一点区别存在。

Pharmacology function】Huang An the AN oxygen Mi Ding be in the Huang An medicine to suppress the germ a very strong kind of the function to synthesize anti-virus medicine, because of it with for germ to synthesize folic acid demand of to ammonia Ji the benzene be sour to have likeness on the structure, exchange with PABA to contend for two hydrogen folic acids to synthesize Mao, bar the germ synthesize two hydrogen folic acids to synthesize Mao, bar the germ synthesize two hydrogen folic acids, end influence nucleic acid protein of synthesize, repress thus germ of growth breed, to variety E-and E+very strongly repress a function.

磺胺间甲氧嘧啶是磺胺类药物中抑菌作用极强的一种合成抗菌药物，因其与细菌合成叶酸时所需要的对氨基苯酸在结构上具有相似性，与PABA兑争二氢叶酸合成酶，阻碍细菌合成二氢叶酸合成酶，阻碍细菌合成二氢叶酸，最终影响核酸蛋白质的合成，从而抑制细菌的生长繁殖，对多种E-及E+有很强的抑制作用。

000 Mg/L phenol and 200 mg/L 4-cp were biodegraded within 51 h by cells immobilized in activated carbon integrated hollow fiber membranes, while it took about 88 h without activated carbon.

在膜的制作过程中添加了一定量的活性炭后，发现膜对苯酚和四氯苯酚的吸附能力增强，同时结构上更疏松，对四氯苯酚的降解效率得到了提高。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。