结构上

But it showed intact function to rebind to PSⅡ membrane and recover its oxygen-evolving activity.

纯化的野生型表达蛋白在结构上和天然蛋白有所不同，但却保持了完整的结合PSⅡ膜能力及恢复放氧的功能。

Whether this imperfection of structure arises from an enlargement of the plan; or from the imperfect reconcilement in the writer's own mind of the struggling elements of thought which are now first brought together by him; or, perhaps, from the composition of the work at different times-- are questions, like the similar question about the Iliad and the Odyssey, which are worth asking, but which cannot have a distinct answer.

无论这种结构上的不完美是源于过分肥大的写作计划，还是源于作者思想之中不断涌现却又矛盾重重的协调性缺憾，还是极有可能发生的因创作时间不同导致的写作风格差异——这些至今仍是有待研究的题目，然而就像《伊里亚德》和《奥德赛》一样，是值得去求证的，只是不容易得出清晰而可靠的结论罢了。

For further investigation on the mutant proteins, we reconstitute wild type and mutant proteins with 〓,〓 and 〓.

为进一步考察半胱氨酸突变后，金属硫蛋白在结构上的变化，我们用〓，〓和〓对野生型及其突变体蛋白进行重组。

While it is certainly true that the growth in refining will structurally be in the east ...

尽管炼油业增长在结构上肯定会出现在东方。。。。。。

Strengthens crashes object attack security measure to the high place each kind of scaffold to build supposes must be sturdy, Gao Deng and the ladder establishment must be stable, the scaffold when lays down should conform to safe request the work high above the ground springboard, the parapet and the safety equipment not integrity, the constructor must grip the safety belt, and reliably hangs in the reliable structure, the safety belt must carry on the inspection before the use, after confirmed perfect only then uses the strict surveillance to enter the job location personnel, must correctly match wears the safety helmet, the job location channel, the building access, should build supposes covers the head awning time the hoisting component and the material, The hoisting mechanisms must be reliable, under the lazy arm strictly prohibits the station person

各种脚手架的搭设必须牢靠，高凳和梯子的设置必须稳固，脚手架的铺设应符合安全要求。（2）高空作业跳板、栏杆和安全设施不完整时，施工人员必须扎好安全带，并可靠地挂在牢固的结构上，安全带在使用前必须进行检查，确认完好无损后方可使用。（3）严格监督进入施工现场人员，必须正确配戴安全帽，施工现场的通道、建筑物出入口，应搭设护头棚。（4）吊装构件和材料时，吊具必须牢固，吊臂下严禁站人。

As a core technology of terabit router, a new switch fabric is neededto meet the requirement of capacity, salability and reliability.

为了满足T 比特级路由器大容量、易扩张、高度可靠的性能要求，需要在其核心关键技术――交换结构上有所突破。

Features of technology: 1 Reasonable and firming structure of superhigh pressed components wholly adjusting high-quality sanforized materials with antisepsis and wearability .2 Low reversing rate of superhigh pressed Vessed doable-agency piston long durability 3 Driven by servo mator high precision ball screw and linear track ensuring slability .

技术特点：结构上采用套装复合缸，选用高强度材料，利用特殊的防腐耐磨处理，结合大排量低频率，使其使用寿命更长，系统压力更加稳定，运动部件采用伺服电机，配置滚珠丝杠和直线导轨运动精度高。

Histological and cellular research on rachis of healthy and inoculated spikes of the mutants at the different stages showed that, structure and developed tendency of cortical sclerenchyma tissue and green tissue and fibrovascular tissue in the rachis were alike between the mutants and their donors at anthesis stage, which also showed no apparent difference in the inoculated spikes'rachis between the mutants and their donors, major difference was that the mutants had less hyphae number than their donors.

对抗赤霉突变体的健康穗及接种穗的穗轴细胞组织学研究结果显示，抗性突变体与其感病亲本的花期健康穗轴在皮层厚壁组织、绿色组织及维管组织结构上基本一致，不同发育时间的变化趋势也一致；接种处理后，抗性突变体与其感病亲本的穗轴组织在各方面的变化趋势相一致，变化量也无明显差异。

This is because thin nasal skin has a high capacity to contract and redrape over the sculpted framework.

这是因为在改造过的支架结构上薄皮肤更轻易收缩和重新下垂。

Alas, China's powerful commerce ministry can't use tough anti-merger laws to scupper the deal because it has been structured as a production joint venture.

不过，中国实权在握的商务部无法利用严格的反合并法律来破坏此项交易，因为它在结构上被设计成一家合资生产企业。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。