结构上

First, the German cockroach has a larger number of eggs per capsule than the other species that infest structures.

首先，德国小蠊在生殖结构上，它的每个卵荚含有的卵比其它物种要多得多。

The determination of structure provided the basis for the compound to be an initiator.

结构上的测定为该类化合物作为引发剂提供了理论依据。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

This language system is called by Selinker "interlanguage", which structurally features both native language and target language.

这个语言系统被Selinker称为"中介语"，它在结构上处于本族语和目标语的中间状态。

From the structure of the paper, the first part is the theory. Marx national theory and the Western countries intervener's theory, The second part is the practice of state intervention, Part III is divided into conclusions, By exploring, corporatizing analysis of the United States, Germany, Japan, the three developed and developing countries.To studying the market economic model of state intervention, that the conclusion is meaningful and valuable to the Theory and Practice of China's economic development, to the harmonious society and scientific and technological progress.

本文着重从以下几个部分来对国家干预理论与实践比较研究，从结构上分，第一部分为马克思与西方国家干预及我国国家干预理论，第二部分为国家干预实践，第三部分为结论，通过对马克思国家干预理论的主要内容的分析，得出马克思国家干预理论的特点；通过对西方国家干预理论的形成与发展分析得出西方主要经济学派国家干预理论的特点；通过探讨、比较分析美国、德国、日本三个发达国家与发展中国家干预市场经济模式得出研究国家干预理论与实践对我国经济建设、和谐社会发展和科技进步的意义和应用价值。

Although cold dark matter has its own problems in explaining cosmic structures [see "The Life Cycle of Galaxies" by Guinevere Kauffmann and Frank van den Bosch; Scientific American, June 2002], most cosmologists consider these problems minor compared with the difficulties faced by alternative hypotheses.

虽然冷暗物质在解释宇宙结构上也有它自身的问题（见《科学人》2002年8月号〈星系传奇〉），但大多数宇宙学家认为，较诸其他假说所面对的困难，这些问题可说是次要的。

From the view of structure,α-alkenoyl ketene dithioacetals contain divinyl ketones.

从结构上看，α-烯酰基二硫缩烯酮可以看作二烯酮类物质。

The method of producing the pulley assembly may include modifying as by knurl (22 the outer flat circumferential surface of the metal insert prior to molding the plastic annular body about the metal insert, for clamping, structurally bonding, and resisting relative rotation between the plastic body and the metal insert.

生产滑轮组件的方法可以包括：在金属插入件周围模制塑料环形体之前，改变金属插入件的外圆周表面（例如通过压花（22）），以夹紧、在结构上连接及防止塑料体和金属插入件之间的相对转动。

Any of various structurally modified bacteria, such as those occurring on the root nodules of leguminous plants.

类杆细菌一种在结构上已经改变了的细菌，如存在于豆科植物根部的根瘤菌

One reason for this is structural, reckons Leigh Sparks of Stirling University in Britain.

英国斯特灵大学的李·斯巴克认为问题之一是出在供应链结构上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。