结束部分

Near the end of the movie, the base of the dust devil becomes much wider.

在影片的结束部分，旋风的基部变得很宽。

A TV tuner is a key RF front end component in a TV system.

电视调谐器是一个关键的RF前端电视系统在结束部分。

Section at the end of this file.

在本文件的结束部分可以看到）。

The fourth chapter is the latter end of this article. It chiefly expatiates which factors the development of accounting control should be affected and which trends it would present in the future.

第四部分是本文的结束部分，旨在阐明在未来的新环境下，会计控制的发展受到哪些因素的影响以及呈现什么样的趋势。

Verse having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete verse or in a metrical foot.

在韵律完整的诗歌的结束部分或者一个韵脚的结束部分有额外的一个或多个音节。

The concluding part of a stroke, after a ball or other object has been hit or released.

完成动作，随球动作跟随击打或投出的球或其它物体的一个动作的结束部分

In this paper, we propose the rival penalization mechanism that enables the redundant densities in the mixture to be gradually faded Out during the learning.

在本文结束部分给出的数据聚类和参数估计的数值模拟结果反映了上述改进算法的可行性。

But as someone who admired the freshness and energy of the earlier films, I was amazed, at the end of "Episode II," to realize that I had not heard one line of quotable, memorable dialogue.

作为一个曾经倾慕于早期星战系列的新鲜感和冲击力，我惊讶了，在星战2部的结束部分，意识到我没听到一句有力的对白。

The method according to claim 6, for manufacturing a blade wherein a part external to the shell comprises a blade rooting part having at least one attachment bar, in which an end portion for linkage to a hub of said rotor is fitted with a laminate attachment, also comprising thermoplastic composite, and extending said at least one spar bar housed in the shell, the method further comprising the step of producing the elementary piece comprising the at least one spar by producing each attachment bar and the spar bar in the form of a strip of continuous and unidirectional reinforcing fibres which are agglomerated by said thermoplastic matrix, obtained by pultrusion at a melting temperature of the matrix, of several plies of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix, and, if said rooting part comprises at least two attachment bars, each one of which respectively extends one spar bar, in superimposing parts of corresponding strips forming the spar part housed in the shell, with interposition of at least one ply of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix between the adjacent superimposed strip parts, and fitting a removable tool, in the shape of a wedge, between parts held spaced from each other of two neighbouring strips, to form two attachment bars of the rooting part, then arranging the strips in a mould, and inserting each linkage end portion of a pultruded strip between two laminate elements of the attachment, to superimpose all the laminate elements of the attachment, closing the mould and compacting its contents under pressure and at a melting temperature of said thermoplastic matrix, and solidifying the matrix by cooling to rigidify the spar thus obtained with the laminate attachment solidly attached to its rooting part.

该方法根据索赔六，制造业刀片其中的一部分，罐壳外部包括一个叶片生根的一部分，拥有至少一个实习酒吧，在其中一结束部分为联系枢纽的说，转子是带有附件的层压板，也包括热塑性复合材料，并延长说，至少有一石酒吧住在蚬壳公司，进一步组成的方法步骤，生产初级一块组成的至少有一个SPAR公司生产每个附件的酒吧和酒吧在SPAR公司的形式，带不断加强和单向纤维是由烧结说，热塑性矩阵，得到的拉挤在熔化温度矩阵，数层的连续和单向纤维是由烧结说，矩阵，如果说，生根部分组成，至少有两个实习酒吧，每个人都分别延长一石酒吧，在叠加部分，相应的带形成的SPAR公司的一部分，居住在蚬壳公司，与干预的至少有一单层连续和单向纤维是由烧结说，矩阵之间的毗邻叠加条形零件，及装修一个可移动的工具，在形状，离间，部分之间举行的间隔从对方的两个邻国带，形成两个附件酒吧的生根部分，然后安排带在一个模具，并插入每个联系年底部分一拉挤带之间的二板的要素扣押，叠加所有层压板的要素扣押，关闭模具和压缩其内容的压力下和在熔化温度说，热塑性矩阵，并巩固矩阵冷却 rigidify该SPAR公司，从而获得与层压板的附着牢固重视其生根的一部分。

The second half of the course comprises gas dynamic discontinuities, including shock waves and detonations, and concludes with another large block dealing with two-dimensional flows, both linear and non-linear.

课程的第二部分内容为气体动力学中的间断，其结束部分的一大块内容针对线性和非线性二维流动进行了讨论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。