结束的

Our world will end "not with a bang but a whimper."

我们的世界"不会在大爆炸中结束，而将会在哭泣声中结束。"

In the case of a corporate Client, the winding-up or liquidation of the Client or any event, resolution, meeting, petition or

c 如客户为公司，则客户本身结束营业或清盘，或发生任何可能导致结束营业或清盘的事件，决议，会议，申请或

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个象征难以捉摸，它诱使粗心者陷入没有开始，没有结束，没有中心，或，都是开始，都是结束，纯粹中心的困境之中。

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个图腾很滑头，它诱使粗心者陷入其没有开始、没有结束、也没有中心，要么，全都开始、全都结束、只有中心的困境之中。

The patients were divided into a needie-knife treatment group treated with needle-knife therapy at the upper and lower interspinal ligaments of the affected vertebral body and bilateral posterior joint capsules; and the acupuncture control group were treated with acupuncture at Laozhen, Ashi points and cervical Jiaji points, etc.

采用多中心临床随机对照试验方法，将患者分为针刀治疗组（在患椎上下棘间韧带和两侧后关节的关节囊处行针刀治疗）与针刺对照组（穴取落枕、阿是穴、颈夹脊等），在疗程结束时和治疗结束后6个月分别统计近、远期疗效。

Take the blood specimen to measure the hepatic and renal function and the tissue biopsy after the active and motive abnormities called toxical manifestation such as posture changes, abnormal sound, uneasiness, quiet, thrill, ataxia, convulsion and so on with toxic dose. Measure the tissue biopsy after death with lethiferous dose. If no toxicity or death occur after the experiment of 12 weeks, measure the hepatic and renal function and the tissue biopsy. There was no rat which had the toxical manifestation such as active or motive abnormities and 3 rats died because of environment or others after the experiment of 12 weeks.

实验中分别测定治疗剂量组小鼠在用药4周，8周，12周后的肝肾功能，并进行组织病理检查；中毒剂量组小鼠在出现行为、动作异常，如改变姿势、叫声异常、不安、安静、震颤、运动失调、惊厥等中毒表现时，取血液标本测定肝肾功能，并进行组织病理检查；致死剂量组小鼠发生死亡后进行组织病理检查；若12周实验结束时无小鼠出现中毒表现或死亡，则取血液标本测定肝肾功能，并进行组织病理检查。12周实验结束时，无小鼠出现动作、行为异常等中毒表现，有3只小鼠因为环境或其它原因发生死亡，病理检查结果正常。

Main connections are methenyl ether linkage and methenyl. From the end of heat preservation to the end of whole reaction, main reaction was polycondensation. In general, there were three types reaction among melamine modified UF resin, urea-formaldehyde system, melamine-formaldehyde system and melamine-urea-formaldehyde system.

保温反应结束直到整个反应结束，缩聚反应为主要反应类型，三聚氰胺改性脲醛树脂中存在着3种反应体系：尿素甲醛的反应体系、三聚氰胺甲醛反应体系和三聚氰铵尿素甲醛共缩合反应体系。

Prejudice is an inevitable product of intergroup relations.

选择两个做为结束，然后，所有的也都将结束。

Our world will end "not with a bang but a whimper."

我们的世界&不会在大爆炸中结束，而将会在哭泣声中结束。&

And it just seems to me ostrich-like, to bury one's head in the sand and assume this has to end this year because, well, that's what recessions do.

那是模型的缺席设定，因为历史上历次衰退都在一段时间内结束，所以可以假定本次衰退会在今年结束，在我看来，这和鸵鸟把头埋在沙里躲避危险没有什么两样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。