结束的

In addition, the relevant Jian Guanceng also said that in the process of issuing corporate bonds, bonds issued at the end of the most recent accounting statements do not need to audit the amount of net assets, short-term financing of the tickets are not included in the cumulative balance of corporate bonds.

此外，有关监管层也表示，在发行公司债券，在最近结束的会计报表所发行的债券的过程并不需要审计的净资产，短的短期融资券金额不包括在内在企业债券的累计余额。

To secure the deal, Mr Giscard d'Estaing made concessions to smaller countries, which feared the new structure could weaken their influence.

这份新计划是由 Giscard d'Estaing'先生的助手们在星期五凌晨1.30结束的会议上设计出来的，并在一系列晨会间，向大会的105个成员国进行强力的宣传。

In closing arguments, attorneys for Iverson said the $20 million lawsuit is about nothing but money, and attorneys for the plaintiffs said Iverson must be held accountable for the July 2005 brawl at the Eyebar club.

在已结束的正方与反方的辩论中，艾弗森的律师说这两千万的诉讼不为别的，只是为了钱；被告的律师则说艾弗森必须为05年在"Eyeclub"夜总会的争吵殴打负责。

28 Am It's near the end of basic training, and the troops are deep into their week-long Field Training Exercise, or FTX, where they put all their newly learned skills to the test.

上午9时28分，靠近的基本训练结束的，而部队深入的为期一周的实地训练，或FTX，在那里他们把所有的新学到的技能测试。

Towards the end of the night a cool guy in flares and a funky shirt hit on me.

在夜晚快结束的时候，一个酷酷的家伙吸引了我的注意，他穿着一件带亮片的性感的体恤。

At the end of his journey, I saw him at a rally in Nashua, where he hooked up with fifty other Arkansans, including Carolyn Staley, my old jazz partner Randy Goodrum, and my grade-school friend Mauria Aspell.

一周的时间即将结束的时候，我在纳舒厄的一个集会上见到了戴维，他和另外50个阿肯色州人结成了一伙，包括卡罗琳。斯特利、我的爵士乐老搭档兰迪。古德勒姆和我的小学校友莫里亚。

In the end, I would like to sing the Offenbach's opera "Le Belle Helene" that first gay carnival music, thanks to the blessings of Thanksgiving from everywhere.

在这一天即将结束的时候，我想高唱奥芬巴赫歌剧《美丽的海伦》结尾的那首欢快的狂欢曲，以此感谢所有来自感恩节的祝福。

The Rite of Spain, fairly widely used from the fifth century to the end of the eleventh, and still lingering on as an archaeological survival in chapels at Toledo and Salamanca, was so nearly allied to the Gallican Rite that the term Hispano Gallican is often applied to the two.

该仪式的西班牙，相当广泛应用於从第五世纪结束的第十一届，以及依然存在的一个考古生存的教堂在托莱多和萨拉曼卡，是如此接近盟国的高卢圣仪式的任期西班牙高卢圣往往是适用两个。

Whereas most money is properly accounted for, public money may be illicitly diverted as it flows through an intricate arrangement of corporations and contracts to end up in the wrong hands.

然而大多数的钱适当地被解释，当它流过一个公司和契约的复杂安排在错误的手中结束的时候，公众的钱可能不法地被转移。

In the 2007-08 season, use of instant replay was restricted to reviewing made baskets and fouls called with no time remaining on the clock at the end of each quarter, reviewing any Flagrant Foul/Penalty 2 and to review altercations involving two or more players.

在2007-08赛季，即时录像回放功能的使用被严格限制在每节比赛结束的时候用来判断已经进的球是否有效和犯规判罚是否合理，以及用来检查对恶意犯规/2级恶意犯规的处罚是否正确和详细了解两名或者以上球员发生冲突的状况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。