结束的

Galvin said that other researchers will argue that she and her colleagues should have examined the birth data in different ways, such as by looking at the start of labor rather than the end of labor.

或许其他的研究者会质疑说，她们应该对生产日期采用其他的计算方式，如从生产开始的 Galvin 说那个时间算起，而不是生产结束的时间算起。

For readers of Sendak's slim tome, his decision won't come as a surprise, but Jonze ends the story on a lovely grace note.

对於读者森达克的薄型巨著，他的决定将不会令人感到惊讶，但琼兹结束的故事一个可爱的装饰音。

For instance, shortly after the First World War large part of the Turkish Empire, a defeated Axis power, including Palestine, Transjordan(now the Hashemite Kingdom of Jordan),Syria and Lebanon, were put under the control of Britain and France and became independent at the end of the Second World War.

比如说，一战后不久，作为一个战败的轴心国，奥斯曼土耳其帝国的一大部分领土，包括巴勒斯坦，外约旦，叙利亚和黎巴嫩，都是在英国和法国的统治下。直到第二次世界大战快要结束的时候，才宣布独立。

Poised:沉著的,泰然自若的. 8.With 9 1/2 minutes to play and the Lakers trailing by 12, Bryant turnedto a heckler behind the scorer's table and said, It's a long game. Iwouldn't cheer too much if I was you.

比赛剩九分半钟，湖人还落后 12 分时，Bryant 对坐在记录台后面的一位喝倒采的观众说：比赛结束尚早；如果我换做你，绝不会那样子过头地喝采。

The film's final section plays out deep in a South American jungle, with everyone hell-bent for the secret of the crystal skull.

电影子后的部分是在南美的热带丛林里面结束的，每个人都在拼命寻找水晶骷髅的秘密。

These contain part of an older and Hellenist Jewish Sibyl, as well as of a poem by the Jewish Pseudo-Phocylides, in which heathen myths concerning the first ages of man are curiously welded with Old Testament views.

余下的这两本书组成，整个放在一起，不早结束的第二个世纪，也许是由一个犹太基督教。（ 2 ）的第三本书是由到目前为止，最有趣的，除了碎片已经提到，维维。

To followtheir dress code Bohemian, I was in my yellow animal print vest, knee-length toursers with long boots and a knit cape.

气氛很是轻松，因为着装要求是"波希米亚"嘛。这样的Lounge开幕通常是在这种熟悉的一帮人的互相寒暄致意中开始和结束的。

Before Lister could ask his first question, Trotman began to look agitated and started muttering something that finished with ...

Lister要求Trotman从他的角度描述这个致命的实验。Trotman解释说，他在多媒体说明结束的时候接到了他的指示。"然后呢？"Lister问道。

The traditional divisions between nations of the South and the North make no sense in an interconnected world; nor do alignments of nations rooted in the cleavages of a long-gone Cold War.

在一个相互依存的世界上，传统上以南北方划分国家的方式已经毫无意义；在冷战早已结束的情况下，国家以阵营划分的格局也不再有意义。

That always happens at the end of a major cycle, but it could have alarmed you to see so many familiar elements of your life disappear.

那总是在一个主要的周期结束的时候发生，但是它可能使你惊慌见到你的生活的这么多熟悉元素消失。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。