结束的

The difficulty buyers have in getting such information results in frequent ownership wrangles after deals are completed.

如果购买方很难得到相关的信息的话，就会在交易结束的时候才发现产权的归属并不清楚，从而引发纠纷。

Both groups lost around 9 to 10 percent of their body weight.

实验结束的时候，通过两种方式减肥的人成功减少了9％到10％的体重。

To install a piece of the bridge, click on a green anchor point where you would like it to start and draw a line to where you want the piece to end.

要安装一个绿色的定位点的连接件中，单击您想它开始划为底线，到要结束的一块。

But no matter how brilliant performances have ended, then gradually dim down the afterglow, the day has gradually returned from the gold-colored dark blue, and finally a bunch of golden light scattering in all things went out the following.

可是再怎么精彩的表演也有结束的时候，这时的余辉渐渐暗淡下来了，天也渐渐从金色退回了深蓝色，最后一束金光撒在万物上之后就熄灭了。

The black drop effect, like the fuzziness of Venus' atmosphere, made it hard to say just when the transit began or ended.

黑滴效应，象金星模糊的大气层，使人难以确切的认定凌日开始和结束的时间。

Tao Time essentially aligns the end of bell time with all dimensions of life and thought-form that Terra (earth's consciousness) is associated with.

道时间，在根本上，将时间结束的钟声，与 Terra所相关的所有生命与思想形态的维度相排列起来。

The End of Time Bell has finally sounded upon earth, and will continue to sound for the coming 8 years, and as such every cell upon Terra's body will remember that it is time to go home.

时间结束的钟声现在终于在地球上响起，并将持续在未来8年振响，这样，地球身躯上的每一个细胞都将记起现在是回家的时候。

The End of Time Bell has finally sounded upon earth, and will continue to sound for the coming 8 years, and as such every cell upon Terra's body will remember that it is time to go home.

时间结束的钟声现在终在地球上响起，并将持续在未来8年振响，这样，地球身躯上的每一个细胞都将记起现在是回家的时候。

Alas in this time period so many creators are lost and in non-communication with the Spark of the Tao that the End of Time Bell is falling upon deaf ears.

遗憾的是，在这个时间周期中，有如此多造物者已经迷失并失去了和道之火花的通讯，以至于时间结束的钟声让他们充耳不闻。

There is practically no issue of social significance in the American past that did not at some point end up in the nation's courtrooms, yet much of the workings of the constitution remain obscure.

事实上，在美国历史中大部分的社会焦点问题在不同程度上都是在法庭中结束的，然而宪法的不少部分至今模糊不清。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。