结束的

At the end of the sessions, the families receive their own refurbished computer.

在课程结束的时候，这些家庭会收到属於他们的翻修后的电脑

At the end of the sessions, the families receive their own refurbished computer.

在课程结束的时候，这些家庭会收到属于他们的利用旧电脑组装起来的新电脑。

A small number of ideas at start and finish of book, but mostly a rehashing of Scripture.

少数的想法在开始和结束的书籍，但主要是一个圣经的重弹老调。

When the evening was over, villagers relit hearth fires from the sacrificial fire in an attempt to protect themselves during the coming winter.

当夜晚结束的时候，村民就会从那些要快要熄灭的篝火中取些火种去点燃他们家里的壁炉，，嗯，那时候大概还没有壁炉这东西

Songs conclude with a series of snorts that are connected to the singer's levels of certain male hormones.

以一系列喷响鼻子而结束的歌声则与这些歌者的一定的雄性激素水平相联系。

But all three have been sullied by the crisis they helped end.

但在三个人的帮助下而结束的危机，也让他们的声名受到了损害。

The new, innovative waveform representation manifestly visualizes the transition from loop start and end.

全新改良的波形指示器清楚的显示了循环从开始到结束的过度。

Wads considered as a group .A symbol or symbols that indicate the beginning or the end of a field, of a word, of an item of data, or of a set of data, such as a file, a record, or a block .

用来表明一个字段、一个字、一个数据项或诸如一个文档、一个记录或块的一组数据的开始或结束的一个或多个符号。

The remaining Galactor huddled in a ball at the far end of the enclosure and whimpered.

剩余的 Galactor 在附件的远结束的一个球中推挤并且呜咽。

It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.

它抹去一切时间的概念，消除所有关于开始的记忆和对于结束的恐惧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。