结束的

Texas and Ohio will not change the fact that Mrs Clinton has messed up what should have been an easy march to the nomination, allowing herself to be outcampaigned, outsmarted and outspent by a newcomer.

德俄两州的胜利所不能改变的一个事实是希拉里把原本早该结束的竞选弄成这步田地。无论是在竞选上，策略上还是花费上她都输给奥巴马这个后生晚辈一筹。

The RebaseDlls application ends with a report that contains short useful information about the whole rebase process.

该RebaseDlls应用程序结束的简短的报告，其中包含对整个重订进程的有用信息。

We can be grumpyand we can be snippy sometimes, but at the end of the day, from the bottom of our hearts, we love you very, very much. Thank you so much for everything.

有时我们脾气不好，有时傲慢无礼，但是在每天结束的时候，我们要发自内心的说，我们爱你们，非常感谢你们为我们所做的一切！！！

I squinted as a bright light surrounded him, and when it was over, he was standing in front of me wearing a tee-shirt and jeans.

当一个明亮的光包围了他，而且当它结束的时候，他站立在我之前穿著一个 T字的时候，我使变斜视眼-衬衫和牛仔裤。

In the week list the finished tourns are shown in red, the in progress blue and the tourn with open subscription in green.

在&周&下拉框中已经结束的赛事显示为红色，进行中的为蓝色，公开预订的为绿色。

Of primary interest to most observers are the times when an umbral eclipse begins and ends (second and third contacts, respectively) and the duration of the umbral phase.

对大多数的观测者最大的兴趣是当本影食发生和结束的时候，还有就是本影相位持续时间。

A standard billing month always ends on the final Sunday of a calendar month.

一个标准的播出月是在自然月的最后一个星期天结束的。

Such fates will be decided on the ship at Pirate's Court, a lively gathering of public speaking and judgment where one individual will be "cut adrift" every episode.

大多数的真人秀节目都会在结束的时候才有人拿到50万或者100万美元，但是这回，每周都会有人拿到钱！在第一周里，他们就要争夺价值4万美元的西班牙银币。

Data chart: The acrobatics in sky of high coach plane performs Chinese L-15 falcon data chart: Falcon supersonic speed teachs machine takeoff data high the graph: Falcon supersonic speed teachs data of aircraft engine abdomen high the graph: Falcon supersonic speed teachs high opportunity is great greet horny takeoff L-15 " falcon " teach high machine it is the high-powered coach opportunity that in recent years our country own research and development creates, also be at the same time one " export " train plane, depend on superior performance, this one L-15 " falcon " teach high machine the French Paris boat that ends in not long ago is exhibited on can saying is cut a dash.

L-15&猎鹰&高教机是近年来我国自主研发制造的高性能教练机，同时也是一款&外销型&教练机，凭借优异的性能，这一款L-15&猎鹰&高教机在不久前结束的法国巴黎航展上可以说是大出风头。

Europe's economy faces a deeper recession and a slower recovery than the U.S. or other parts of the world, making it the region that is most hurting prospects for an early end to the global economic slump.

较之美国或全球其他地区，欧洲经济面临着更为严重的衰退和更为缓慢的复苏之路；这使得欧洲成为最拖累全球经济下滑提前结束的地区。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。