结束的

And it was major -- a major factor in bringing about the end of the Cold War.

而那是一个主要的——一个使得冷战结束的主要的因素。

Yesterday, in the just-concluded 10th five county committee of the whole meeting, the County Party Committee in the new year goals, work plans, priorities and requirements of a comprehensive deployment, to the people of the county to issue a resounding "attentively A big, big-hearted unity of a one with pride and enthusiasm to go to a "general mobilization order.

在昨天刚刚结束的县委十届五次全体会议上，县委对新一年的工作目标、工作思路、工作重点和工作要求进行了全面部署，向全县人民响亮地发出了"聚精会神地大干一场，团结一心地大干一场，满怀豪情地大干一场"的总动员令。

We will explore this Conceptualist strategy at the conclusion of our discussion of Anti-Realism.

我们会在反实在论的讨论结束的时候检查概念论者的策略。

The mid-March crescendo of nighttime whistles from amorous males is for many a sign that winter is over.

三月中旬，发情的雄蛙午夜的蛙声越来越高，对许多人来说这是冬天结束的标志。

Future historians will see the just ended Copenhagen summit as the death knell of the United Nations.

未来的历史学家在回顾刚刚结束的哥本哈根气候会议时会把它定位为联合国的丧钟。

Mya: The next such event, near the end of the Devonian Period, may or may not have been the result of global climate change.

：第二次类似的事件发生在大概泥盆纪结束的时候，尚未清楚是否由于全球气候的变化。

We are coming up on the Holiday Season and things are beginning to wind down for the year.

我们正在制订的节日开始和结束的东西的季节。

When our family's embargo comes to its official end.

我不知道12月31日我家的抵制行动正式的结束的时候，我们会怎么做。

In the first place, I want to emphasize the note of interrogation at the end of my title.

首先，我想要在我的名称结束的时候强调审问的笔记。

Appointment will end when the man on the woman, said:"in front of you two is too small."

约会将结束的时候，男的对女的说："你前面两个太小。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。