结束的

He's going to be a very sad man when the war is over and there are no more snipers to kill.

当战争结束的时候，他成了一个十分悲伤的人，因为再没有狙击手可以给他杀了。

World No.2 Ma Lin claimed the Olympic title, outgunning Wang Hao 4-1 in the Olympic men's singles table tennis final Saturday evening.

在23日晚结束的北京奥运会乒乓球男子单打决赛中，世界排名第2的马琳4-1击败王皓，夺得金牌，王皓取得银牌。

He says, throw support to there is wind all the time after the back of hand, under economic crisis, wind casts " burn money " the strategy will last hard, and " this will become pair of China possibly to invest confidence to end " begin.

他说，对手背后一直有风投支持，经济危机之下，风投的&烧钱&战略将难以持续，而&这可能将成为对中国投资信心结束&的开始。

In tings routine.the rings should be absolutely still and in control at the end 0f each skill.The Body should be straight with n0 arch ing,and arms should be sturdy and strong with no shaking.

在吊环比赛中，每个技巧动作结束的时候，吊环应保持相对静止不摆荡，选手的身体必须挺直不弓曲，双臂平稳有力不颤抖。

The best way to do this is to nail-knot a six-inch piece of 25-30 pound leader material to the end of the fly line.

最好的办法是给钉节6块25-30英寸磅领料结束的飞线。

On the annual meeting of industry of game of 2007 year China that just ends, share 8 nets You Ju head to make component to the other side each other, the product before at present domestic rank leans all enters grading range.

刚刚结束的2007年度中国游戏产业年会上，共有8位网游巨头互相给对方&打分&，现在国内排名靠前的产品均进入&评分范围&。

On the annual meeting of industry of game of 2007 year China that just ends, share 8 nets You Ju head to give opposite party each other " make component ", the product before at present domestic rank leans all is entered " grading limits ".

刚刚结束的2007年度中国游戏产业年会上，共有8位网游巨头互相给对方&打分&，现在国内排名靠前的产品均进入&评分范围&。

A plan to expand the aging Cobo Hall was approved earlier this year but local officials are moving to block the required sale of Cobo to regional authorities, essentially ending any hopes of a Cobo update.

计划扩大老化斯科沃大会堂获得批准，但今年早些时候，当地官员正在阻止需要出售斯科沃区域当局，基本上结束的任何希望的斯科沃更新。

FESTIVAL ENDS \ 狂欢结束 Revelers kissed, held candles and displayed traditional red scarves at the closing ceremony of the San Fermin running of the bulls festival in Pamplona, Spain, Wednesday.

周三，在西班牙潘普洛纳举行的圣费尔明奔牛节临近尾声，图为狂欢者在闭幕式上高举蜡烛和传统的红丝巾亲吻爱人。

The tapes reveal in Michael's own words why his marriage to Lisa Marie ended.

这些录影带中，MJ解释了为什么他和猫女的婚姻结束的原因。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。