结束的

When the information in a discipline is organized,as is done in the internet,and is then cross-referenced to another systemized discipline there is no end to the new knowledge and discoveries that can be revealed.

当信息在一个纪律是有组织，有作为，是做在互联网上，然后相互参照另一系统化的纪律是没有结束的新知识和新发现可以显示。

Everything comes to an end one day, but I don't want to think about changing teams.

任何事都有结束的一天，但我不想考虑换车队的事情。

The war-funding bill thwarts Gates' efforts to end another aircraft program, the C-17 cargo plane.

该战争拨款阻止了盖茨结束的另一个C-17运输机项目计划的企图。

You can also use CALL TONES to signal the beginning or the end of a transmission.

您也可以使用电话铃声信号的开始或结束的传输。

You can also use CALL TONES to indicate the start or end of a sending.

您也可以使用电话声音信号的开始或结束的传输。

I spent this weekend translating it, and just finished now.

我花了本周末的翻译，和刚刚结束的现在。

At the end of the term of office, the senators vacating office shall remain in office to continue their duties until the acquisition of the new senators.

在结束的任期内，美国参议员腾出办公室应继续留任，以继续其职责，直至购置新的参议员。

When he gets an indicationthat the end is near, he closes up his trades, takes his profits, andlike the wild geese, wends his way to the sunny south.

当他看到趋势快要结束的信号时，他就立即平仓落袋为安，并象天鹅一样飞到阳光明媚的南方。

When the minute is over, ask yourself,"Am I wiling to keep holding on to this negative emotion as I go through the rest of the day?"

当这一分钟结束的时候，问一下你自己：&在接下来的一天中我是否愿意一直沉浸其中呢？&

There indeed seems to be no end to tasks that environmentalists will be required to do.

确实似乎没有结束的任务，环保将需要做的事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。