结束的

Now a genuine revival in Britain's swooning economy does look in sight.

而暑假将要结束的现在，英国经济昏沉之后的一场真正复苏看起来不远了。

Debashis Tarafdar, senior research manager of Asia/Pacific Manufacturing Insights said, The year 2007 ended with a number of destabilizing factors that continue to plague business sentiments across the globe, including the APEJ region.

Manufacturing Insights亚太区高级研究经理Debashis Tarafdar称：2007年是带着许多不安定因素结束的，这些因素仍会对全球的商业氛围造成不利影响，也包括亚太区。

Finally, at the end of the day it was a Fairly Odd Parents episode that needed a giant tentacled monster that was devouring the world.

最后，那天快结束的时候，是《Fairly Odd Parents》，那一集需要一个正在吞噬世界的巨型触手怪。

Have you wounder how it feels when it s all over.

你是否想过当它结束的时候我有怎样的感觉

This program is important for the stable and secure running of your computer and should not be terminated.

这个程序对你系统的正常运行是非常重要，而且是不能被结束的。

Q: How was your first marriage terminated?

你的第一个婚姻是如何结束的？

Stay below the Earth's surface, lie low, and tie down everything you wish to find when it's over.

要呆在地表下面，躺低些；当结束的时候，在你希望找到的一切东西上躺着。

At the conclusion of the course students are given the opportunity to view dissections at a local medical school.

在课程结束的时候，学生有机会在当地的医学校观看解剖。

Wade ended the first-half scoring with a vicious slam dunk over Kaman, pulling Miami into a 51-all tie.

韦德在上半场行将结束的时候，以一个卡曼头上的暴扣把比分追至51平。

On the last day of our visit,I found myself alone on a busy corner across the street from our hotel.Bicycles and motorbikes careened in front of me.

在访问结束的最后一天，我发现自己被落在了旅馆对面一个拥挤的街角，自行车和摩托车在我面前东倒西歪地疾驶着。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。