结束的

The 1/8th Promo class saw the win go to Paul Conradi who ended the race with a 3 lap advantage on Peter Ende in 2nd, while Mat Hukkelhoven was 3rd, 4 laps further back.

该1/8th促销阶层看到了赢得去保罗conradi谁结束的比赛，一个3圈的优势，对彼得恩德在第二，而垫hukkelhoven是第三，四圈，再返回。

When the war ended the next year, it was a time of complete euphoria.

当战争第二年结束的时候，那是一段非常令人精神愉悦的时间。

At the end of the day, externals do matter.

在这一天结束的时候，外貌是要紧的。

After three minutes of added time, referee Farina blows the final whistle on Milan''s 3-1 victory over Parma at the San Siro.

在经过3分钟的补时之后，裁判法里纳吹响了比赛结束的哨声。米兰3－1战胜帕尔马。

This can be used to create chapter stops as a percentage of the length of the file, for

秒的位置。注意，该元素并不是正在保存到了视频文件中，当会话结束的时候它就丢失了。

All right, when you're finished

好的，当你结束的时候

At the end of the day, we watched fireworks and bought some souvenirs in Chinese style.

在一天结束的时候，我们观看了焰火，并买了一些中国式的纪念品。

All right, when you're finished, it's cool if you flick it.

好的，当你结束的时候，弹掉它会显得很酷

Winter is not yet gone. We took a chance in coming down from the foothills.

你是说我们要在冬天还没有完全结束的现在翻到山的另一边？

Your BEST BET is to save this question for the end of the interview.

你最好的做法是在面试快结束的时候再把这个问题提出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。