结束的

The frontier says handle of ground of not care a continental extends the edge the one horn to the picture, obliterate of aux appear to this one cloudlet.

著名画家惠斯勒有一次邀请马克·吐温去他的画室欣赏一幅他刚结束的新作品。这位幽默家一言不发地审视着这幅油画。

So, Sariputta, if a bhikkhu should wish:"May I now often abide in voidness," he should consider thus: On the path by which I went to the village for alms, or in the place where I wandered for alms, or on the path by which I returned from the almsround, was there any desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding forms cognizable by the eye?

所以，舍利弗，如果一个比丘希望经常安住在空性中，他应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，於眼见色时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,… there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，于耳听到声音时…，于嗅到味道时…，于舌尝到饮食时…，于身触起觉受时…，于心识知目标时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

All good things come to an end.

所有好的事情，总有结束的一天。

For when my days have come to an end

当我的时代结束的时候

In a pair of concluding chapters I say what I think.

在两个结束的章节中，我说了我所认为的。

Q: Can you comment on the just concluded visit of State Councilor Tang Jiaxuan to India?

问：请你评价一下唐家璇国务委员刚刚结束的对印度的访问。

His wings made of bone are surrounded by an aura of darkness and evil in the form of wings powered by the crown, they cover the land in shadows.

当他踏入世界，大地都为之颤抖，使世界更加无序混乱，能让这一切混乱结束的只有他那无尽的毁灭。

GEORGE: We sat there for twenty minutes chewing staring at each other in a defunct relationship.

乔治：我们在那儿坐了20分钟，咀嚼，作为已经结束的感情的当事人，盯着对方看。

It's not clear if the indication with end scale 475°means at Fahrenheit degree, and in this case it would be a problem because the protective PFOA is steady until 260° and PFOA degrade.

目前还不清楚是否与结束的标志意味着在华氏度量表475程度，在这种情况下，它会是个问题，因为保护性的全氟辛酸及其盐类PFOA稳定到2.6摄氏度，全氟辛酸及其盐类

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。