结束的

Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.

因为有些画直接画在另一些画上面，把原有画面擦掉了，很有可能是这幅画的价值随着它所描绘迁徙这过程的结束而结束。

Should that go well, Brewster and Vitti would have to approve Bynum's inclusion in regular scrimmaging with the team, which Black said could begin as soon as a week or so down the road. Brewster's direct supervision will cede only once Bynum resumes practicing fully with the team and indicates he's ready to play in games, at which point Phil Jackson will activate his young center.

如果一切发展顺利的话，布鲁斯特和维迪将会批准拜纳姆加入球队一起合练，布莱克说道这尽快将会有一周时间才可以，或者湖人结束客场之旅，当拜纳姆能够和球队一起合练时并且基本可以上场比赛时，那布鲁斯特的监督任务也将结束了，这也就意味着到时候菲尔-杰克逊将会决定究竟什么时候让他年轻的中锋上场比赛。

But as the Cold War sputtered to a conclusion, so did this quest for space weaponry.

随着冷战的结束，太空武器的军备竞赛也结束了。

Sereni is expected to quit Lazio as a free agent at the end of the season after becoming fed-up over a long-running contract dispute.

塞雷尼的合同马上就要到期成为自由球员，也许会在这个赛季结束时结束自己长久的板凳生涯。

A silent stage is part of most Osho Active Meditations, and when the meditation ends with silence, the end of the silence will be signaled with a bell or gong.

一种无声的阶段，是最活跃的奥绍冥想，冥想结束时请保持沉默，将有铃或锣提示沉默结束。

No matter what, the cup of Yao will always be half-full with the Committee.

火箭队的赛季并没有结束，但是对于姚明将成为总冠军球队中流砥柱的断言也许该结束了。

From all of our perspectives, there can't be an end to the story. One door closes and another door will open. There may be periodic endings to subplots, but the overall arch to the story is never-ending.

从我们所有预言未来的画里来看，故事不会那么快结束，一扇门关掉，另一扇门则会打开，次要的情节是会循环完结，但整个故事不会结束

With the left thumb to push its loose end to the right, although the right to continue to push its loose end of the middle finger along the left hand between the thumb and index finger ...

用左手拇指，以推动其向正确的松散结束，虽然右手中指继续推动其松散结束一路之间的左手拇指和食指。。。

Two major Neoproterozoic glaciations are Marinoan and Sturtian. A number of studies suggested that the Marinoan glaciation terminated about 635 Ma ago, hut the time of its beginning is uncertain.

新元古代末期两次主要的冰期事件是Marinoan冰期和Sturtian冰期，其中Marinoan冰期结束于635Ma；Sturtian冰期可能发生在710~720Ma，已发表的年龄数据限定它在670Ma之前结束。

Even if a rat dies in Pakistan the conclusion of the debate will end on Pakistan atomic power.

即使老鼠死亡，在巴基斯坦的辩论结束时将结束对巴基斯坦的原子发电站。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。