结束工作

Getting back to England finished the glamorous side of being an eventer; the gala dinners, the prize ceremonies and the photo shoots are no more. Now it is back to concentrating on the tedious task of bringing the horses back into work and building up their fitness.

回到英国，在结束了作为一名三项赛骑手荣誉的一面，盛大晚宴、颁奖典礼、还有摄影活动都没了，现在要集中精力做那些让马匹恢复训练、增强体能的沉闷工作。

He still loved to look up at the Great Stone Face when the work of the day was over.

当一天的工作结束时，他仍喜欢去仰望伟大的石头脸。

After the war, she returned to the South and worked for many years to help freed slaves, founding two free schools for blacks and traveling to England to raise money for the freedmen.

战争结束后，她回到南方和工作多年，帮助释放奴隶，成立两个免费学校的黑人和前往英国，募集到的资金的

We shared with them the primitive travel conditions, the excitement or disappointment at the end of promising side trips to look for buildings described in the old gazetteers, and the interesting tasks of making measurements.

我们和他们分享原始的旅行情况，刺激或失望在允诺边结束的时候跌倒找寻建筑物在旧的地名辞典，和约订测量的有趣工作中被描述。

That Thursday, May 11, 1995, Herring had just finished work at Kelly Air Force Base, where she was chief of education services, and she looked forward to being home soon with her husband Mike, 40, and their two children, Mack four, and Cammie, two.

海岭是凯利空军基地教育服务部的主任。1995年5月11日的那天下午，海岭刚刚结束在凯利空军基地的工作，期待着马上回家和40岁的丈夫迈克，还有他们的两个孩子：4岁的麦克和两岁的开米呆在一起。

We recognize that career management is a lifelong process that doesn't end when you land your first job.

我们认识到职业生涯管理是一个终身的过程，不结束时你的土地你的第一份工作。

There once a self-righteous young man failed to find a job since he graduated ,supposed he's talent-buried and walked along to the sea-shore despairingly for life-ending.

有一个自以为是的年轻人，毕业以后一直找不到理想的工作，觉得自己怀才不遇，对社会感到绝望的他来到海边，打算结束生命。

"The engine uses two fired four-stroke cylinders under high pressure, which alternately exhaust into a low-pressure central expansion cylinder, which, in a fifth stroke, provides a further expansion process on the exhaust gases."

高低压指的是工作流体操作的压力，不是压缩比，中缸只有提供&膨胀&行程，并没有压缩点火燃烧等，因为这是汽油引擎，燃烧在小缸点火爆炸完的瞬间就结束了，排气进到中缸只是在继续减压膨胀，并没有做其他事

You land a million planes safely, then you have one little mid-air and you never hear the end of it ...

即使你已经指挥数以百万计的飞机安全落地，但只要有一架在空中，你的工作依然没有结束。

You land a million planes safely, then you have one little mid-air and you never hear the end of it ...

即使你已经放行数以百万计的飞机安全落地，但只要有一架在空中，你的工作依然没有结束。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。